TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPOULE ELECTRIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light bulb
1, fiche 1, Anglais, light%20bulb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light bulb: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - light%20bulb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ampoule électrique
1, fiche 1, Français, ampoule%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ampoule électrique : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - ampoule%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- light bulb
1, fiche 2, Anglais, light%20bulb
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lightbulb 2, fiche 2, Anglais, lightbulb
correct
- electric light bulb 3, fiche 2, Anglais, electric%20light%20bulb
correct
- lamp 4, fiche 2, Anglais, lamp
correct
- bulb 5, fiche 2, Anglais, bulb
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glass bulb containing a filament of very fine wire that becomes white-hot and glows when an electric current flows through it. 3, fiche 2, Anglais, - light%20bulb
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... one 100-watt lightbulb burning for an hour would consume 100 watt-hours. 2, fiche 2, Anglais, - light%20bulb
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- electric lightbulb
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ampoule électrique
1, fiche 2, Français, ampoule%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ampoule 2, fiche 2, Français, ampoule
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Globe de verre logeant des électrodes sous vide et produisant la lumière électrique. 3, fiche 2, Français, - ampoule%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Lighting (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lamp bulb 1, fiche 3, Anglais, lamp%20bulb
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Éclairage (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ampoule de lampe électrique
1, fiche 3, Français, ampoule%20de%20lampe%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Aparatos electrodomésticos
- Iluminación (Construcción)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bombilla de alumbrado
1, fiche 3, Espagnol, bombilla%20de%20alumbrado
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incandescent electric-light bulb 1, fiche 4, Anglais, incandescent%20electric%2Dlight%20bulb
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ampoule électrique à incandescence 1, fiche 4, Français, ampoule%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20incandescence
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :