TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPECT RUBANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- banding
1, fiche 1, Anglais, banding
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- layering 2, fiche 1, Anglais, layering
correct
- zonation 3, fiche 1, Anglais, zonation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The banded appearance of igneous or metamorphic rock. 4, fiche 1, Anglais, - banding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The banding is due to the concentration of pyrite into certain layers. 5, fiche 1, Anglais, - banding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - banding
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Thin banding. 2, fiche 1, Anglais, - banding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rubanement
1, fiche 1, Français, rubanement
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspect rubané 2, fiche 1, Français, aspect%20ruban%C3%A9
nom masculin
- zonation 3, fiche 1, Français, zonation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aspect de la tranche d'une roche composée d'alternance de lits de couleurs différentes. 4, fiche 1, Français, - rubanement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rubanement peut être dû à la variation de couleur d'un minéral unique [...] 5, fiche 1, Français, - rubanement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rubanement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - rubanement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rubanement serré. 7, fiche 1, Français, - rubanement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roe figure
1, fiche 2, Anglais, roe%20figure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- broken stripe 2, fiche 2, Anglais, broken%20stripe
correct
- broken figure 3, fiche 2, Anglais, broken%20figure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stripe figure produced by irregular and discontinuous grain on quarter-sawn surfaces. 3, fiche 2, Anglais, - roe%20figure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspect rubané interrompu
1, fiche 2, Français, aspect%20ruban%C3%A9%20interrompu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- figure rubanée interrompue 2, fiche 2, Français, figure%20ruban%C3%A9e%20interrompue
nom féminin
- figure rayonnée interrompue 2, fiche 2, Français, figure%20rayonn%C3%A9e%20interrompue
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aspect produit par un fil irrégulièrement entrecroisé et discontinu sur une pièce de bois débitée sur quartier. 2, fiche 2, Français, - aspect%20ruban%C3%A9%20interrompu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :