TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charge collection
1, fiche 1, Anglais, charge%20collection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- charge pick-up 2, fiche 1, Anglais, charge%20pick%2Dup
- charge pickup 3, fiche 1, Anglais, charge%20pickup
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collectage des charges
1, fiche 1, Français, collectage%20des%20charges
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chambre d’ionisation est l’un des détecteurs les plus simples et les plus anciens. Le milieu détecteur est un gaz. Deux électrodes servent à appliquer un champ électrique dans l’enceinte du détecteur pour assurer le collectage des charges créées lors du passage d’une particule ionisante. 1, fiche 1, Français, - collectage%20des%20charges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charge collection time
1, fiche 2, Anglais, charge%20collection%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de collection des charges
1, fiche 2, Français, temps%20de%20collection%20des%20charges
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de collectage des charges 2, fiche 2, Français, temps%20de%20collectage%20des%20charges
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collection
1, fiche 3, Anglais, collection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The capture of charged particles (ions, protons, alpha, electrons) using a detector before proceeding to their measurement. 2, fiche 3, Anglais, - collection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collectage
1, fiche 3, Français, collectage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Captage de particules lourdes (ions, protons, alpha, électrons) au moyen d’un détecteur afin de procéder à leur analyse. 2, fiche 3, Français, - collectage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collecting plate 1, fiche 4, Anglais, collecting%20plate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
… in the present invention … baffles placed between shrouds and the chamber interior … provide collecting surfaces isolated from the cooled chamber walls and … permit utilization of thermal energy in the uranium vapor to elevate the temperature of the various collecting plates substantially above the range of 400° or 450°C … 1, fiche 4, Anglais, - collecting%20plate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Physique nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque de collectage
1, fiche 4, Français, plaque%20de%20collectage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[…] le taux de dilution, noté [têta] peut être défini comme la fraction des atomes de238U qui se déposent sur les plaques de collectage riche […] 1, fiche 4, Français, - plaque%20de%20collectage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :