TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFENSE ANTIAERIENNE BASSE ALTITUDE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-level air defence
1, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20air%20defence
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LLAD 2, fiche 1, Anglais, LLAD
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low level air defence 3, fiche 1, Anglais, low%20level%20air%20defence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-level air defence; LLAD: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - low%2Dlevel%20air%20defence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low level air defense
- low-level air defense
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défense aérienne à basse altitude
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DABA 1, fiche 1, Français, DABA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- défense antiaérienne à basse altitude 2, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, voir observation, nom féminin, OTAN
- LLAD 3, fiche 1, Français, LLAD
correct, nom féminin, OTAN
- LLAD 3, fiche 1, Français, LLAD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte spécifique de l'artillerie, on parle de défense antiaérienne. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
défense aérienne à basse altitude; DABA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low-level air defence missile
1, fiche 2, Anglais, low%2Dlevel%20air%20defence%20missile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low-altitude air defence missile 2, fiche 2, Anglais, low%2Daltitude%20air%20defence%20missile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- low level air defence missile
- low-level air defense missile
- low level air defense missile
- low altitude air defence missile
- low-altitude air defense missile
- low altitude air defense missile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- missile antiaérien basse altitude
1, fiche 2, Français, missile%20antia%C3%A9rien%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- missile de défense antiaérienne à basse altitude 2, fiche 2, Français, missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- missile anti-aérien basse altitude
- missile de défense anti-aérienne à basse altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- very low level air defence missile system
1, fiche 3, Anglais, very%20low%20level%20air%20defence%20missile%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VLLADMS 1, fiche 3, Anglais, VLLADMS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- very low level air defense missile system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de missile de défense antiaérienne à très basse altitude
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20altitude
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SMDAATBA 1, fiche 3, Français, SMDAATBA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de missile de défense antiaérienne à très basse altitude; SMDAATBA : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20basse%20altitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Defence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Low Level Air Defence Project
1, fiche 4, Anglais, Low%20Level%20Air%20Defence%20Project
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LLAD 2, fiche 4, Anglais, LLAD
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Défense aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de défense antiaérienne à basse altitude
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Low Level Air Defence School
1, fiche 5, Anglais, Low%20Level%20Air%20Defence%20School
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Located at Chatham (Ontario). 1, fiche 5, Anglais, - Low%20Level%20Air%20Defence%20School
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre d’entraînement à la défense antiaérienne à basse altitude
1, fiche 5, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Situé à Chatham (Ontario). 1, fiche 5, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-07-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- land-based low-level air defense system
1, fiche 6, Anglais, land%2Dbased%20low%2Dlevel%20air%20defense%20system
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système terrestre de défense antiaérienne basse altitude
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20terrestre%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20basse%20altitude
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-11-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- low-altitude anti-aircraft system
1, fiche 7, Anglais, low%2Daltitude%20anti%2Daircraft%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de défense antiaérienne à basse altitude
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%C3%A0%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :