TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFENSE DROITS PERSONNE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human rights advocacy organization
1, fiche 1, Anglais, human%20rights%20advocacy%20organization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human rights organization 2, fiche 1, Anglais, human%20rights%20organization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Global Rights is a human rights advocacy organization that partners with local groups to achieve justice. It provides support, training and guidance to local groups to enhance their work. 3, fiche 1, Anglais, - human%20rights%20advocacy%20organization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- human rights advocacy organisation
- human rights organisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organisation de défense des droits humains
1, fiche 1, Français, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organisation de défense des droits de la personne 2, fiche 1, Français, organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom féminin
- organisme de défense des droits de l’homme 3, fiche 1, Français, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisme de défense des droits de l'homme s'inquiète aussi de la surveillance et de la pression qu'exerce la dictature communiste sur les médias. 3, fiche 1, Français, - organisation%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- human rights advocacy
1, fiche 2, Anglais, human%20rights%20advocacy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Link human rights advocacy, including the campaign to end hunger in Nepal, to the constitutional and electoral process. 1, fiche 2, Anglais, - human%20rights%20advocacy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défense des droits de la personne
1, fiche 2, Français, d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lier la défense des droits de la personne, y compris la campagne pour éradiquer la faim au Népal, au processus constitutionnel et électoral. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions
1, fiche 3, Anglais, Commonwealth%20Workshop%20on%20National%20Human%20Rights%20Institutions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 30 September-2 October 1992. 2, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Workshop%20on%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Workshop%20on%20National%20Human%20Rights%20Institutions
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier du Commonwealth sur les institutions nationales pour les droits de l’homme
1, fiche 3, Français, Atelier%20du%20Commonwealth%20sur%20les%20institutions%20nationales%20pour%20les%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - Atelier%20du%20Commonwealth%20sur%20les%20institutions%20nationales%20pour%20les%20droits%20de%20l%26rsquo%3Bhomme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Colloque des pays du Commonwealth sur les institutions nationales de défense des droits de la personne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario del Commonwealth sobre las instituciones nacionales de derechos humanos
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20del%20Commonwealth%20sobre%20las%20instituciones%20nacionales%20de%20derechos%20humanos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, del 30 de septiembre al 2 de octubre de 1992. 2, fiche 3, Espagnol, - Seminario%20del%20Commonwealth%20sobre%20las%20instituciones%20nacionales%20de%20derechos%20humanos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 3, Espagnol, - Seminario%20del%20Commonwealth%20sobre%20las%20instituciones%20nacionales%20de%20derechos%20humanos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- human rights instrument 1, fiche 4, Anglais, human%20rights%20instrument
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instrument de défense des droits de la personne
1, fiche 4, Français, instrument%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- instrument de promotion des droits de la personne 2, fiche 4, Français, instrument%20de%20promotion%20des%20droits%20de%20la%20personne
nom masculin
- instrument de protection des droits de la personne 2, fiche 4, Français, instrument%20de%20protection%20des%20droits%20de%20la%20personne
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- instrumento de derechos humanos
1, fiche 4, Espagnol, instrumento%20de%20derechos%20humanos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
- Sociology of the Family
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ligue canadienne pour la défense des droits de la personne et de la famille 1, fiche 5, Anglais, Ligue%20canadienne%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20famille
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
- Sociologie de la famille
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ligue canadienne pour la défense des droits de la personne et de la famille
1, fiche 5, Français, Ligue%20canadienne%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20famille
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 5, Français, - Ligue%20canadienne%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20famille
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-02-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- human rights agency
1, fiche 6, Anglais, human%20rights%20agency
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- organisme des droits de la personne
1, fiche 6, Français, organisme%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- organisme de défense des droits de la personne 1, fiche 6, Français, organisme%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- organismo de derechos humanos
1, fiche 6, Espagnol, organismo%20de%20derechos%20humanos
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- human rights machinery 1, fiche 7, Anglais, human%20rights%20machinery
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mécanismes de défense des droits de la personne
1, fiche 7, Français, m%C3%A9canismes%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Take Action - Stand Up For Your Rights: Self-Advocates and the British Columbia Human Rights Act
1, fiche 8, Anglais, Take%20Action%20%2D%20Stand%20Up%20For%20Your%20Rights%3A%20Self%2DAdvocates%20and%20the%20British%20Columbia%20Human%20Rights%20Act
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 8, Anglais, - Take%20Action%20%2D%20Stand%20Up%20For%20Your%20Rights%3A%20Self%2DAdvocates%20and%20the%20British%20Columbia%20Human%20Rights%20Act
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- À la défense de leurs propres droits : Les personnes qui présentent un handicap intellectuel et la Loi sur les droits de la personne de la Colombie-Britannique
1, fiche 8, Français, %C3%80%20la%20d%C3%A9fense%20de%20leurs%20propres%20droits%20%3A%20Les%20personnes%20qui%20pr%C3%A9sentent%20un%20handicap%20intellectuel%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-05-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Rights and Freedoms
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Investigative procedures of Provincial Human Rights Agencies and the Investigations Directorate of the Public Service Commission 1, fiche 9, Anglais, Investigative%20procedures%20of%20Provincial%20Human%20Rights%20Agencies%20and%20the%20Investigations%20Directorate%20of%20the%20Public%20Service%20Commission
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droits et libertés
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Méthode d’enquête des organismes provinciaux de défense des droits de la personne et de la Direction des enquêtes de la Commission de la fonction publique 1, fiche 9, Français, M%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20des%20organismes%20provinciaux%20de%20d%C3%A9fense%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20de%20la%20Direction%20des%20enqu%C3%AAtes%20de%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :