TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEROULEMENT REFERENDUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conduct of a referendum
1, fiche 1, Anglais, conduct%20of%20a%20referendum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Chief Electoral Officer may make regulations (a) respecting the conduct of a referendum. 2, fiche 1, Anglais, - conduct%20of%20a%20referendum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déroulement d’un référendum
1, fiche 1, Français, d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le directeur général des élections peut, par règlement : a) régir le déroulement d'un référendum. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des référendums. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
référendums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- realización de un referéndum
1, fiche 1, Espagnol, realizaci%C3%B3n%20de%20un%20refer%C3%A9ndum
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)
1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Referendum%20Act%20%28to%20permit%20a%20referendum%20and%20a%20general%20election%20to%20be%20conducted%20at%20the%20same%20time%20and%20on%20the%20same%20polling%20day%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
House of Commons. Bill C-490. First reading, June 14, 2000. 1, fiche 2, Anglais, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Referendum%20Act%20%28to%20permit%20a%20referendum%20and%20a%20general%20election%20to%20be%20conducted%20at%20the%20same%20time%20and%20on%20the%20same%20polling%20day%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- An Act to Permit a Referendum and a General Election to be Conducted at the Same Time and on the Same Polling Day
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi référendaire(pour permettre le déroulement d’un référendum et d’une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)
1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire%28pour%20permettre%20le%20d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20et%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20au%20m%C3%AAme%20moment%20et%20le%20m%C3%AAme%20jour%20du%20scrutin%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chambre des communes. Projet de loi C-490. Première lecture, 14 juin 2000. 1, fiche 2, Français, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire%28pour%20permettre%20le%20d%C3%A9roulement%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20et%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20au%20m%C3%AAme%20moment%20et%20le%20m%C3%AAme%20jour%20du%20scrutin%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Loi pour permettre le déroulement d’un référendum et d’une élection générale au même moment et le même jour du scrutin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Political Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- General Regulations for the Organization and Conduct of the Referendum in Western Sahara 1, fiche 3, Anglais, General%20Regulations%20for%20the%20Organization%20and%20Conduct%20of%20the%20Referendum%20in%20Western%20Sahara
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Western Sahara. 1, fiche 3, Anglais, - General%20Regulations%20for%20the%20Organization%20and%20Conduct%20of%20the%20Referendum%20in%20Western%20Sahara
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement général pour l'organisation et le déroulement du référendum au Sahara occidental
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27organisation%20et%20le%20d%C3%A9roulement%20du%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20au%20Sahara%20occidental
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reglamento general para la organización y la realización del referendo del Sáhara Occidental
1, fiche 3, Espagnol, Reglamento%20general%20para%20la%20organizaci%C3%B3n%20y%20la%20realizaci%C3%B3n%20del%20referendo%20del%20S%C3%A1hara%20Occidental
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :