TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIETETIQUE [70 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2019-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

[The discipline concerned with] the application of the principles of nutrition to the selection of food and the feeding of individuals and groups.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

[Discipline qui étudie] des règles à suivre pour une alimentation équilibrée, afin d'entretenir ou de restaurer la santé par une alimentation appropriée pour un individu ou un groupe d'individus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
DEF

Disciplina encargada de diseñar planes de alimentación equilibrados a nivel individual o colectivo en las distintas etapas de la vida y en diversas situaciones fisiológicas [...]

OBS

[La dietética se basa] en conocimientos de otras ciencias y empleando distintas herramientas como estándares nutricionales de referencia, tablas de composición de alimentos, plantillas y calendarios de menús, listas de intercambio, etcétera.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2018-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Office-Work Organization
  • Health Institutions
OBS

Hospital.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation du travail de bureau
  • Établissements de santé
OBS

Hôpital.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
  • Dietetics
Terme(s)-clé(s)
  • dietetics director

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paramedical Staff
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel para-médical
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Beverages
  • Dietetics
OBS

health beverage: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
  • Diététique
OBS

boisson diététique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dietetics
OBS

The "Association des techniciennes et techniciens en diététique du Québec" is a union. It is separate from the professional association called the "Société des technologues en nutrition" (STN).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Diététique
OBS

L'«Association des techniciennes et techniciens en diététique du Québec» est un syndicat. Ne pas confondre avec l'association professionelle qui se nomme la «Société des technologues en nutrition» (STN).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Dietetics
OBS

Not to be confused with the union whose name is "Association des techniciens en diététique du Québec" (ATDQ).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Diététique
OBS

En 1969, la STN portrait le nom d'«Association des techniciens en diététique du Québec». Elle a change de nom en 1979-1980 pour devenir l'«Association des Techniciens en Diététique» (TECHDIET), puis en 1987 où elle a pris le nom de «Société des technologues en nutrition» (STN).

OBS

Ne pas confondre avec le syndicat qui se nomme l'«Association des techniciens en diététique du Québec» (ATDQ).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2014-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
  • Dietetics
OBS

McGill University.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
  • Diététique
OBS

Université McGill.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2014-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Dietetics
Universal entry(ies)
DND 2026
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2026: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2026

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Diététique
Entrée(s) universelle(s)
DND 2026
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 2026 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND2026

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
CONT

The major objective of dietary counselling should be to educate the patients regarding the nature of the disease, its hazards, and how it can be recognized and prevented; advice on personal hygiene, individual instructions on diet and any specific therapy are essential. For effective dietary counselling, a team approach (physician-dietitian-nurse-patient) should be encouraged for success in diet therapy.

Terme(s)-clé(s)
  • dietary counseling
  • diet counseling

Français

Domaine(s)
  • Diététique
CONT

Les activités réservées aux diététistes/nutritionnistes nécessitent une ordonnance indiquant que la nutrition constitue un facteur déterminant du traitement de la maladie. [...] De plus, les demandes de consultation en diététique ou en nutrition sont présumées être des ordonnances. Bien sûr, le diététiste/nutritionniste a pour rôle de déterminer le plan de traitement nutritionnel, mais également, de surveiller l’état nutritionnel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2009-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Food Industries
CONT

"Dietetic" on a food label means that something has been changed or replaced. There may be less salt, less fat, or less sugar, but dietetic food is not necessarily sugar-free or calorie-free.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Les algues possèdent une forte teneur en carotène et en minéraux. Elles absorbent le cholestérol, l'excédent de sel et les substances minérales nocives qui s'accumulent dans le corps, éliminant ainsi ou réduisant le niveau de ces substances nocives dans le corps. Les algues ont également une faible teneur en calories et en alcali, d'où leur intérêt comme aliment diététique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Industria alimentaria
DEF

Producto formulado y preparado para usarse en regímenes específicos (bajos en calorías, grasas, sodio, colesterol, etc.) y que es modificado en su contenido de sustancias nutricias, así como en su composición general.

OBS

[Los alimentos dietéticos] están adecuados para normalizar organismos enfermos que sufren alguna deficiencia.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Food Industries
DEF

A food product prepared to meet the particular nutritional needs of people suffering from physiological disorders or for healthy people with additional needs.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Aliment dont la composition est volontairement différente de celle des produits courants, et qui répond à un objectif nutritionnel indiqué sur l'étiquette.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Beverages
DEF

A beverage for supplementing the dietetic requirements of sugar and essential salts in a mammalian body depletable through vigorous physical activity, whereby the level of available utilizable energy stores within the body are enhanced, comprising an aqueous solution of sugar, sodium chloride, potassium chloride, and free citric acid in precise compositional ranges.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

L'eau est toujours la boisson de régime la plus efficace et la plus sûre.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

Cholesterol present in food, especially in animal products.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

Type de cholestérol présent surtout dans la viande qui s'ajoute de façon nocive au cholestérol sanguin normal.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2006-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Dietetics
OBS

Theme for the 9th International Congress of Dietetics.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Diététique
OBS

Thème pour le 9e Congrès international de diététique.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2005-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Paramedical Staff
OBS

Title confirmed by the association.

Terme(s)-clé(s)
  • Dietetic Association of Prince Edward Island
  • PEI Dietetic Association
  • Dietetic Association of PEI

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Personnel para-médical
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association de diététique de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Association des diététistes de l’Île-du-Prince-Édouard
  • Association de diététique de l'Î.-P.-É.
  • Association des diététistes de l’Î.-P.-É.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Dietetics
OBS

NBAD's mission is to regulate excellence in dietetic practice for the protection of the people of NB.

Terme(s)-clé(s)
  • New Brunswick Dietetic Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Diététique
OBS

L'ADNB a comme mandat de réglementer l'exercice de la profession de diététistes et en assurer l'excellence pour la protection de la population du NB.

Terme(s)-clé(s)
  • Association diététique du Nouveau-Brunswick

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Dietetics
  • Paramedical Staff

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Diététique
  • Personnel para-médical
DEF

Personne habilitée à appliquer les techniques de diététique dans le domaine des services alimentaires (nutrition, alimentation et diététique).

OBS

L'usage de ce titre est réservé aux personnes ayant suivi un enseignement de base en technique de diététique pour l'obtention d'un diplôme d'études collégiales (D.E.C.).

OBS

technicien en diététique; technicienne en diététique : Termes et définition normalisés par l'Office de la langue française.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Food Industries
DEF

Of or pertaining to diet, or to the regulation of the kind and quantity of food to be eaten especially as a branch of medical science.

CONT

... a range of foods is available - dietetic foods - modified to suit the condition of the patient. ... such foods fall into two categories: Those foods which meet special nutritional needs of healthy persons such as foods designed for infants and children, and pregnant or nursing mothers, elderly persons, and persons engaged in intensive physical exertion or living under special environmental conditions. Those formulated for persons suffering from physiological disorders ...

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Relatif à un régime alimentaire, surtout restrictif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

OBS

Source(s): "Santé en français" text.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique
OBS

Services de diététique et d'alimentation : terme tiré du Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

OBS

Service de nutrition et d'alimentation : terme tiré du texte de «Santé en français».

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Dietetics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3219 - Other Medical Technologists and Technicians (Except Dental Health).

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Diététique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3219 - Autres technologues et techniciens/techniciennes des sciences de la santé (sauf soins dentaires).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Dietetics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6641 - Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Diététique
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6641 - Serveurs/serveuses au comptoir de service alimentaire, aides de cuisine et personnel assimilé.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Dietetics
OBS

Cover title: Dietetic department guidelines in larger health care facilities. Health Services Directorate, Health and Welfare Canada, 1981.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Diététique
OBS

Titre de la couverture : Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé. Direction des services de la santé, Santé et Bien-être social Canada, 1981.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Dietetics
  • Health Institutions
OBS

Cover title: Dietetic department guidelines in smaller health care facilities. Health Services Directorate, Health and Welfare Canada, 1979.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Diététique
  • Établissements de santé
OBS

Titre de la couverture : Guide du service de diététique dans les petits établissements de santé. Direction des services de la santé, Santé et Bien-être social Canada, 1979.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2000-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Health Services Group.

OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services de santé.

OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2000-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • Dietary Counseling

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Diététique
OBS

Source(s) : Ordre professionnel des diététistes du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1998-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Dietetics
Terme(s)-clé(s)
  • Military Dietetic Internship Training Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Diététique
OBS

Source(s) : Guide du recruteur.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Dietetics
Terme(s)-clé(s)
  • Civilian Dietetic Internship Training Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Diététique
OBS

Source(s) : Guide du recruteur.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publié par l'Ordre professionnel des diététistes du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
Terme(s)-clé(s)
  • dietary preferences

Français

Domaine(s)
  • Diététique
Terme(s)-clé(s)
  • préférences diététiques

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1996-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1994-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

le groupe HE (Sciences domestiques) est devenu le groupe HE (Nutrition et diététique) le 4.10.93

OBS

Source : syndicat

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1993-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1992-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1992-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Paramedical Staff

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Personnel para-médical

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1992-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1992-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission internationale des associations de diététique n'est pas une traduction française officielle

Terme(s)-clé(s)
  • Commission internationale des associations de diététique

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1992-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
CONT

The artificial sweetener saccharin has been used for many years as a noncaloric dietary aid in diabetes and obesity ...

Français

Domaine(s)
  • Diététique
CONT

Un édulcorant artificiel, la saccharine, a été utilisé pendant de nombreuses années comme une aide diététique non calorique pour les diabétiques et les obèses (...)

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Diététique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Tartinade spécialement préparée pour les personnes soumises à un régime alimentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1991-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1991-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1990-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1990-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
OBS

human food consumption

Français

Domaine(s)
  • Diététique
OBS

alimentation humaine

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1989-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Dietetics
OBS

the function of the -- is to provide the best possible food at a cost consistent with the policy of the institution. (...) the director (...) establishes standards for planning menus (...) controlling meals.

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1989-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Dietetics
OBS

Diet kitchen. a kitchen for preparing special diets, as in a hospital.

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Diététique
OBS

Cuisine diététique. pièce complètement ou incomplètement séparée de la cuisine principale et où on prépare les régimes spéciaux.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1987-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Dietetics
OBS

of Health and Welfare Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1986-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

reports to the Advisory Committee on Health Insurance.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

relève du Comité consultatif de l'assurance-santé. B.T. - Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1986-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1986-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Diététique
OBS

Réf. Nature & Progrès

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1985-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Traduction proposée par Santé & Bien-être mais non officielle, d'après Traduction générale Ontario

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Défense nationale)

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1985-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1984-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Dietetics
OBS

Community College program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Diététique
OBS

Cours collégial.

Terme(s)-clé(s)
  • service alimentaire diététique
  • service de diététique

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1983-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title (no. 3152-114) of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(PROF. & TECH., N.E.C.)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle (no 3152-114) de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.)

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1983-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
Terme(s)-clé(s)
  • Honors Bachelor of Science in Dietetics
  • B.Sc.Diet.

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
Terme(s)-clé(s)
  • B.Sc.Diét.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1982-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

special purpose expert group.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

B.T. - Santé.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Dietetics

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Diététique

Espagnol

Conserver la fiche 70

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :