TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIETHYLSTILBESTROL [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diethylstilbestrol
1, fiche 1, Anglais, diethylstilbestrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DES 2, fiche 1, Anglais, DES
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- estrostilben 3, fiche 1, Anglais, estrostilben
correct
- stilbestrol 4, fiche 1, Anglais, stilbestrol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A synthetic nonsteroidal estrogen ... occurring as a white, crystalline powder, having estrogenic activity similar to but greater than that of estrone. It is used for many purposes, e.g., to relieve menopausal symptoms, to suppress lactation, in amenorrhea, dysmenorrhea, senile vaginitis, and pruritus vulvae, in the palliative treatment of female breast carcinoma, and to relieve the symptoms of prostatic carcinoma; administered orally, intravaginally, or intramuscularly. 3, fiche 1, Anglais, - diethylstilbestrol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- diethyl stilbestrol
- diethyl stilboestrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Hormones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diéthylstilbestrol
1, fiche 1, Français, di%C3%A9thylstilbestrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DES 2, fiche 1, Français, DES
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diethylstilbœstrol 3, fiche 1, Français, diethylstilb%26oelig%3Bstrol
correct, nom masculin
- stilbœstrol 4, fiche 1, Français, stilb%26oelig%3Bstrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Œstrogène de synthèse, se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, utilisé surtout dans le traitement de l'insuffisance ovarienne et des troubles qui en découlent. 5, fiche 1, Français, - di%C3%A9thylstilbestrol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stilbestrol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Hormonas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dietilestilbestrol
1, fiche 1, Espagnol, dietilestilbestrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dietilestibestrol 2, fiche 1, Espagnol, dietilestibestrol
correct, nom masculin
- estilbestrol 3, fiche 1, Espagnol, estilbestrol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino blanco prácticamente insoluble en agua, pero soluble en alcohol, cloroformo, éter, aceites e hidróxidos alcalinos diluidos. Tóxico e irritante. 4, fiche 1, Espagnol, - dietilestilbestrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hormona sintética recetada en el pasado para evitar el aborto. 2, fiche 1, Espagnol, - dietilestilbestrol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DES Awareness Week
1, fiche 2, Anglais, DES%20Awareness%20Week
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
During DES Awareness Week – June 20 to 26 – DES Action Canada reminds Canadians that the tragic lesson of DES exposure over 30 years ago has not been learned. In fact, since that time DTCA of prescription drugs has increased exponentially as have the harmful effects of so many other “wonder drugs.” 1, fiche 2, Anglais, - DES%20Awareness%20Week
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Awareness Week
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Semaine de sensibilisation aux effets du D.E.S.
1, fiche 2, Français, Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20effets%20du%20D%2EE%2ES%2E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pendant cette semaine de sensibilisation, D.E.S. Action rappelle aux gens que nous ne semblons pas en avoir tiré les leçons tragiques de D.E.S. il y a plus de 30 ans. Depuis les années 70, on voit de plus en plus de la publicité des médicaments d'ordonnance au Canada et on voit aussi les effets nocifs de ces « médicaments miracles. » 1, fiche 2, Français, - Semaine%20de%20sensibilisation%20aux%20effets%20du%20D%2EE%2ES%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Semaine de sensibilisation aux effets du diéthylstilbestrol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- DES Action Newfoundland
1, fiche 3, Anglais, DES%20Action%20Newfoundland
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Newfoundland
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- DES Action Newfoundland
1, fiche 3, Français, DES%20Action%20Newfoundland
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Newfoundland
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DES Action Québec
1, fiche 4, Anglais, DES%20Action%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Québec
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- DES Action Québec
1, fiche 4, Français, DES%20Action%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Québec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- DES Action Saskatchewan
1, fiche 5, Anglais, DES%20Action%20Saskatchewan
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Saskatchewan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- DES Action Saskatchewan
1, fiche 5, Français, DES%20Action%20Saskatchewan
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Saskatchewan
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- DES Action Toronto
1, fiche 6, Anglais, DES%20Action%20Toronto
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Toronto
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- DES Action Toronto
1, fiche 6, Français, DES%20Action%20Toronto
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Toronto
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- DES Action Alberta
1, fiche 7, Anglais, DES%20Action%20Alberta
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Diethylstilbestrol Action Alberta 2, fiche 7, Anglais, Diethylstilbestrol%20Action%20Alberta
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- DES Action Alberta
1, fiche 7, Français, DES%20Action%20Alberta
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Diethylstilbestrol Action Alberta 2, fiche 7, Français, Diethylstilbestrol%20Action%20Alberta
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- DES Action Winnipeg
1, fiche 8, Anglais, DES%20Action%20Winnipeg
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Winnipeg
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- DES Action Winnipeg
1, fiche 8, Français, DES%20Action%20Winnipeg
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Winnipeg
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- DES Action Nova Scotia
1, fiche 9, Anglais, DES%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Nova Scotia
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- DES Action Nova Scotia
1, fiche 9, Français, DES%20Action%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Nova Scotia
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- DES Action Ottawa
1, fiche 10, Anglais, DES%20Action%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Ottawa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- DES Action Ottawa
1, fiche 10, Français, DES%20Action%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Ottawa
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Medication
- Pregnancy
- Cancers and Oncology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- DES Action Vancouver
1, fiche 11, Anglais, DES%20Action%20Vancouver
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Vancouver
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médicaments
- Grossesse
- Cancers et oncologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- DES Action Vancouver
1, fiche 11, Français, DES%20Action%20Vancouver
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Diethylstilbestrol Action Vancouver
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :