TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRICIEN INDUSTRIEL [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial electrician
1, fiche 1, Anglais, industrial%20electrician
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électricien industriel
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électricienne industrielle 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- journeyman industrial electrician
1, fiche 2, Anglais, journeyman%20industrial%20electrician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- journeywoman industrial electrician 1, fiche 2, Anglais, journeywoman%20industrial%20electrician
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagnon électricien industriel
1, fiche 2, Français, compagnon%20%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compagne électricienne industrielle 1, fiche 2, Français, compagne%20%C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apprentice industrial electrician
1, fiche 3, Anglais, apprentice%20industrial%20electrician
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- industrial electrician apprentice 1, fiche 3, Anglais, industrial%20electrician%20apprentice
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apprenti électricien industriel
1, fiche 3, Français, apprenti%20%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- apprentie électricienne industrielle 1, fiche 3, Français, apprentie%20%C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electrical Appliances and Equip. : Repairs
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- industrial electrical repairer
1, fiche 4, Anglais, industrial%20electrical%20repairer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réparation d'appareillage électrique
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- électricien-réparateur industriel
1, fiche 4, Français, %C3%A9lectricien%2Dr%C3%A9parateur%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- électricienne-réparatrice industrielle 1, fiche 4, Français, %C3%A9lectricienne%2Dr%C3%A9paratrice%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- électricien réparateur industriel
- électricienne réparatrice industrielle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- journeyman industrial electrician
1, fiche 5, Anglais, journeyman%20industrial%20electrician
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- journeywoman industrial electrician 1, fiche 5, Anglais, journeywoman%20industrial%20electrician
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compagnon électricien industriel
1, fiche 5, Français, compagnon%20%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- compagne électricienne industrielle 1, fiche 5, Français, compagne%20%C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electrical Appliances and Equip. : Repairs
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- industrial electrician apprentice
1, fiche 6, Anglais, industrial%20electrician%20apprentice
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- apprentice industrial electrician 1, fiche 6, Anglais, apprentice%20industrial%20electrician
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réparation d'appareillage électrique
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- apprenti électricien industriel
1, fiche 6, Français, apprenti%20%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- apprentie électricienne industrielle 1, fiche 6, Français, apprentie%20%C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- industrial electrician
1, fiche 7, Anglais, industrial%20electrician
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Industrial electricians install, maintain, test, troubleshoot, service and repair industrial electrical equipment and associated electrical controls. Their work includes equipment or components directly or indirectly exposed to electrical power such as motors, generators, pumps and lighting systems. 2, fiche 7, Anglais, - industrial%20electrician
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
industrial electrician: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 7, Anglais, - industrial%20electrician
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installation et maintenance (Électricité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- électricien industriel
1, fiche 7, Français, %C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- électricienne industrielle 1, fiche 7, Français, %C3%A9lectricienne%20industrielle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[L'électricien industriel] installe, met à l’essai, diagnostique et répare l’équipement électrique industriel et les commandes électriques connexes, et en fait l’entretien et la maintenance. Cet équipement comprend des appareils ou des composants soumis directement ou indirectement à une alimentation électrique comme les moteurs, les générateurs, les pompes et les systèmes d’éclairage. 2, fiche 7, Français, - %C3%A9lectricien%20industriel
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
électricien industriel; électricienne industrielle : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 7, Français, - %C3%A9lectricien%20industriel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Electrical Engineering
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Industrial Electrician Advisory Committee
1, fiche 8, Anglais, Industrial%20Electrician%20Advisory%20Committee
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Électrotechnique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la profession d’électricien industriel
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20profession%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricien%20industriel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Trade of Industrial Electrician Regulation
1, fiche 9, Anglais, Trade%20of%20Industrial%20Electrician%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act. 1, fiche 9, Anglais, - Trade%20of%20Industrial%20Electrician%20Regulation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Règlement sur le métier d’électricien industriel
1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricien%20industriel
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle. 1, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricien%20industriel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :