TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCAVATEUR GODETS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bucketwheel-excavator operator
1, fiche 1, Anglais, bucketwheel%2Dexcavator%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conducteur d’excavateur à roue à godets
1, fiche 1, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conductrice d’excavateur à roue à godets 1, fiche 1, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
- conducteur d’excavateur à roue-pelle 1, fiche 1, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom masculin
- conductrice d’excavateur à roue-pelle 1, fiche 1, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mining Equipment and Tools
- Construction Site Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bucketwheel-excavator operator
1, fiche 2, Anglais, bucketwheel%2Dexcavator%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bucket wheel excavator operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Matériel de chantier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conducteur d’excavateur à roue-pelle
1, fiche 2, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conductrice d’excavateur à roue-pelle 1, fiche 2, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom féminin
- conducteur d’excavateur à roue à godets 1, fiche 2, Français, conducteur%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin
- conductrice d’excavateur à roue à godets 1, fiche 2, Français, conductrice%20d%26rsquo%3Bexcavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bucket excavator
1, fiche 3, Anglais, bucket%20excavator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multibucket excavator 2, fiche 3, Anglais, multibucket%20excavator
- continuous bucket excavator 3, fiche 3, Anglais, continuous%20bucket%20excavator
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
bucket excavator: An elevating scraper, that is, one that does the work of a conventional scraper but that has a bucket elevator mounted in front of the bowl. 4, fiche 3, Anglais, - bucket%20excavator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- excavateur à godets
1, fiche 3, Français, excavateur%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
excavateur à godets : Excavateur servant à extraire et à charger des matériaux au moyen d'une chaîne à godets circulant sur une élinde et d'un transporteur. [Terme et définition normalisés par l'OLF.] 2, fiche 3, Français, - excavateur%20%C3%A0%20godets
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
excavatrice : Ce terme est un générique parfois employé pour désigner les pelles hydrauliques et certains excavateurs légers comme la trancheuse. 2, fiche 3, Français, - excavateur%20%C3%A0%20godets
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
excavateur : Ce terme est employé pour désigner les gros engins de terrassement à fonctionnement continu utilisés pour les travaux à très grand rendement, par exemple dans les carrières et dans les exploitations minières. 2, fiche 3, Français, - excavateur%20%C3%A0%20godets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple-bucket excavator 1, fiche 4, Anglais, multiple%2Dbucket%20excavator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- multiple excavator 1, fiche 4, Anglais, multiple%20excavator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de chantier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- excavateur à godets multiples
1, fiche 4, Français, excavateur%20%C3%A0%20godets%20multiples
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :