TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE ANECDOTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Educational Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anecdotal record
1, fiche 1, Anglais, anecdotal%20record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anecdotal behaviour journal 2, fiche 1, Anglais, anecdotal%20behaviour%20journal
correct
- anecdotal behavior record 3, fiche 1, Anglais, anecdotal%20behavior%20record
correct
- anecdotal behavior journal 4, fiche 1, Anglais, anecdotal%20behavior%20journal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anecdotal records allow educators to record qualitative information, like details about a child's specific behaviour or the conversation between two children. These details can help educators plan activities, experiences and interventions. 1, fiche 1, Anglais, - anecdotal%20record
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The anecdotal behavior record is a series of recordings of actual behavior responses of children in situations which arise both in and out of the classroom. It is kept, preferably, by several persons … Anecdotes carefully recorded over a period of time give an objective picture of the personality of the child in action. 3, fiche 1, Anglais, - anecdotal%20record
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anecdotal behaviour record
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie scolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche anecdotique comportementale
1, fiche 1, Français, fiche%20anecdotique%20comportementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Psicología educacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro anecdótico
1, fiche 1, Espagnol, registro%20anecd%C3%B3tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de instrumento o metodología de registro de la información conductual en el que se describe de la manera más objetiva posible un conjunto de hechos, situaciones o fenómenos que han tenido lugar en un periodo de tiempo en el que se ha llevado a cabo una información. 1, fiche 1, Espagnol, - registro%20anecd%C3%B3tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Educational Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anecdotal record
1, fiche 2, Anglais, anecdotal%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record [that] includes a brief description, as objective as possible, of precise facts [relating to a student] observed by the teacher. 2, fiche 2, Anglais, - anecdotal%20record
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A continual log of check marks or an anecdotal record of student work and accomplishments helps [the teacher] monitor progress. 3, fiche 2, Anglais, - anecdotal%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie scolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche anecdotique
1, fiche 2, Français, fiche%20anecdotique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enregistrement anecdotique 2, fiche 2, Français, enregistrement%20anecdotique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description écrite des observations de l'enseignant ou de l'enseignante au sujet de l'élève. 3, fiche 2, Français, - fiche%20anecdotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :