TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE CUMULATIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Air Materiel Maintenance
- Weapon Systems (Air Forces)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cumulative Firing Record
1, fiche 1, Anglais, Cumulative%20Firing%20Record
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 363-12: form code used by the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Cumulative%20Firing%20Record
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF363-12
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel de l'air
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fiche cumulative de tir
1, fiche 1, Français, Fiche%20cumulative%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 363-12 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Fiche%20cumulative%20de%20tir
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CF363-12
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overall record
1, fiche 2, Anglais, overall%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compilation of all the realizations or performances of an athlete or a team during a match, a competition, a season, a championship, a series of games, or for all the duration of a career or of the existence of a team. 2, fiche 2, Anglais, - overall%20record
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The overall record of a player, of a team. 2, fiche 2, Anglais, - overall%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche cumulative
1, fiche 2, Français, fiche%20cumulative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tableau cumulant toutes les réalisations ou performances d'un athlète ou d'une équipe au cours d'un match, d'une compétition, d'une saison, d'un championnat, de jeux, ou pour toute la durée d'une carrière ou de l'existence d'une équipe. 2, fiche 2, Français, - fiche%20cumulative
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fiche cumulative d'un joueur, d'une équipe. 2, fiche 2, Français, - fiche%20cumulative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cumulative performance record
1, fiche 3, Anglais, cumulative%20performance%20record
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- performance record
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dossier cumulatif des performances
1, fiche 3, Français, dossier%20cumulatif%20des%20performances
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fiche cumulative 2, fiche 3, Français, fiche%20cumulative
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- dossier des performances
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :