TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FICHE DIAGNOSTIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- DTS Design Checklist 1, fiche 1, Anglais, DTS%20Design%20Checklist
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Diagnostic Test Scenario Design Checklist 1, fiche 1, Anglais, Diagnostic%20Test%20Scenario%20Design%20Checklist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Complete a DTS [Diagnostic Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A.9 D and confirm that the DTS meets the criteria in the checklist. 1, fiche 1, Anglais, - DTS%20Design%20Checklist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du SED
1, fiche 1, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SED
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiche de contrôle du scénario d’examen de diagnostic 1, fiche 1, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sc%C3%A9nario%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20diagnostic
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle du SED [scénario d'examen de diagnostic] semblable au modèle de l'annexe A.9 D et s'assurer que le SED répond aux critères de la fiche. 1, fiche 1, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SED
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diagnostic connector
1, fiche 2, Anglais, diagnostic%20connector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Flash" memory allows software to be changed through the diagnostic connector... 1, fiche 2, Anglais, - diagnostic%20connector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche diagnostic
1, fiche 2, Français, fiche%20diagnostic
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise diagnostic 1, fiche 2, Français, prise%20diagnostic
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plug-in diagnostic sensor 1, fiche 3, Anglais, plug%2Din%20diagnostic%20sensor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A sensor for diagnostic purposes, which is part of the off-vehicle diagnostic equipment, to be fitted, prior to diagnosis, to a receiving device already provided on the motor vehicle for this purpose. 1, fiche 3, Anglais, - plug%2Din%20diagnostic%20sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capteur non embarqué de diagnostic avec fiche 1, fiche 3, Français, capteur%20non%20embarqu%C3%A9%20de%20diagnostic%20avec%20fiche
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
("plug-in"): Capteur appartenant à l'appareil de contrôle non embarqué, qui est monté sur l'automobile pour le diagnostic. Pour effectuer le diagnostic, des dispositifs permettant le montage du capteur sur l'automobile., doivent être prévus. 1, fiche 3, Français, - capteur%20non%20embarqu%C3%A9%20de%20diagnostic%20avec%20fiche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :