TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FILM ARCHIVES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Film Archives Advisory Committee
1, fiche 1, Anglais, National%20Film%20Archives%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des archives nationales du film
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20archives%20nationales%20du%20film
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Types of Documentation (Library Science)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- archival record film
1, fiche 2, Anglais, archival%20record%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- permanent record film 2, fiche 2, Anglais, permanent%20record%20film
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photographic film composed and treated so that under optimum storage conditions it is suitable for the preservation of records having permanent value. 3, fiche 2, Anglais, - archival%20record%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- film pour document d’archive
1, fiche 2, Français, film%20pour%20document%20d%26rsquo%3Barchive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- film pour document d’archives 2, fiche 2, Français, film%20pour%20document%20d%26rsquo%3Barchives
correct
- film pour la conservation d’archives 3, fiche 2, Français, film%20pour%20la%20conservation%20d%26rsquo%3Barchives
correct
- film d'archives 4, fiche 2, Français, film%20d%27archives
- film d’archive 5, fiche 2, Français, film%20d%26rsquo%3Barchive
- film permanent 6, fiche 2, Français, film%20permanent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film photographique traité de telle façon que, dans des conditions d'archivage, il convienne à la conservation de documents de valeur (...) 7, fiche 2, Français, - film%20pour%20document%20d%26rsquo%3Barchive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Cinematography
- Library Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Film Archives
1, fiche 3, Anglais, International%20Federation%20of%20Film%20Archives
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - International%20Federation%20of%20Film%20Archives
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cinématographie
- Bibliothéconomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des archives du film
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20archives%20du%20film
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FIAF 2, fiche 3, Français, FIAF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20archives%20du%20film
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cinematografía
- Biblioteconomía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Archivos Fílmicos
1, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Archivos%20F%C3%ADlmicos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FIAF 1, fiche 3, Espagnol, FIAF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Federación Internacional de Archivos del Film 2, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Archivos%20del%20Film
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAF 3, fiche 3, Espagnol, FIAF
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FIAF 3, fiche 3, Espagnol, FIAF
- Federación Internacional de Archivos de Imágenes en Movimiento 4, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Archivos%20de%20Im%C3%A1genes%20en%20Movimiento
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Film Archives
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Film%20Archives
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Archives canadiennes du film
1, fiche 4, Français, Archives%20canadiennes%20du%20film
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Television Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- archive film
1, fiche 5, Anglais, archive%20film
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- film d'archives
1, fiche 5, Français, film%20d%27archives
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Film classé et conservé comme document de référence. 1, fiche 5, Français, - film%20d%27archives
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec stock shot. 1, fiche 5, Français, - film%20d%27archives
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Order Designating the Minister of Communications as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, The National Library, the National Gallery, the Canadian Museum of Nature, the Canadian Museum of Civilization and the National Museum of Science and Technology
1, fiche 6, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Communications%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20National%20Archives%2C%20the%20National%20Film%20Board%2C%20The%20National%20Library%2C%20the%20National%20Gallery%2C%20the%20Canadian%20Museum%20of%20Nature%2C%20the%20Canadian%20Museum%20of%20Civilization%20and%20the%20National%20Museum%20of%20Science%20and%20Technology
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Décret nommant le ministre des Communications ministre de tutelle des Archives nationales, de la Bibliothèque nationale, de l'Office national du Film, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musée canadien des civilisations et du Musée national des sciences et de la technologie
1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20nommant%20le%20ministre%20des%20Communications%20ministre%20de%20tutelle%20des%20Archives%20nationales%2C%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%2C%20de%20l%27Office%20national%20du%20Film%2C%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%2C%20du%20Mus%C3%A9e%20canadien%20de%20la%20nature%2C%20du%20Mus%C3%A9e%20canadien%20des%20civilisations%20et%20du%20Mus%C3%A9e%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Order Designating the Secretary of State of Canada as Appropriate Minister with Respect to the National Archives, the National Film Board, the National Library, the National Gallery, the National Museum of Science and Technology, the Canadian Museum of Civilization, and the Canadian Museum of Nature
1, fiche 7, Anglais, Order%20Designating%20the%20Secretary%20of%20State%20of%20Canada%20as%20Appropriate%20Minister%20with%20Respect%20to%20the%20National%20Archives%2C%20the%20National%20Film%20Board%2C%20the%20National%20Library%2C%20the%20National%20Gallery%2C%20the%20National%20Museum%20of%20Science%20and%20Technology%2C%20the%20Canadian%20Museum%20of%20Civilization%2C%20and%20the%20Canadian%20Museum%20of%20Nature
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Décret nommant le secrétaire d’État du Canada ministre de tutelle des Archives nationales, de l'Office national du film, de la Bibliothèque nationale, du Musée des beaux-arts, du Musée canadien de la nature, du Musé canadien des civilisations et du Musée national des sciences et de la technologie
1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20nommant%20le%20secr%C3%A9taire%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20du%20Canada%20ministre%20de%20tutelle%20des%20Archives%20nationales%2C%20de%20l%27Office%20national%20du%20film%2C%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20nationale%2C%20du%20Mus%C3%A9e%20des%20beaux%2Darts%2C%20du%20Mus%C3%A9e%20canadien%20de%20la%20nature%2C%20du%20Mus%C3%A9%20canadien%20des%20civilisations%20et%20du%20Mus%C3%A9e%20national%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Film, Television and Sound Archives
1, fiche 8, Anglais, National%20Film%2C%20Television%20and%20Sound%20Archives
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NFTSA 2, fiche 8, Anglais, NFTSA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Archives nationales du film, de la télévision et de l'enregistrement sonore
1, fiche 8, Français, Archives%20nationales%20du%20film%2C%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20de%20l%27enregistrement%20sonore
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ANFTES 2, fiche 8, Français, ANFTES
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :