TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENERATEUR BRUIT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Noise Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white-noise generator
1, fiche 1, Anglais, white%2Dnoise%20generator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- white noise generator 2, fiche 1, Anglais, white%20noise%20generator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a white-noise generator is easy to use, small enough for compact lab setups, portable for field measurements, and inexpensive. 3, fiche 1, Anglais, - white%2Dnoise%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Pollution par le bruit
Fiche 1, La vedette principale, Français
- générateur de bruit blanc
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- générateur de bruits blancs 2, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruits%20blancs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le générateur de bruit blanc s'avère être un équipement efficace pour apaiser rapidement un acouphénique, chacun pouvant obtenir sa propre «musique pour acouphène». 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise-generator plasma tube
1, fiche 2, Anglais, noise%2Dgenerator%20plasma%20tube
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An extended-interaction plasma tube that generates white noise over a stated band. 2, fiche 2, Anglais, - noise%2Dgenerator%20plasma%20tube
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- noise generator plasma tube
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tube générateur de bruit à plasma
1, fiche 2, Français, tube%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube à plasma à interaction étendue qui produit des bruits blancs sur une bande donnée. 2, fiche 2, Français, - tube%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20%C3%A0%20plasma
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tubo generador de ruido de plasma
1, fiche 2, Espagnol, tubo%20generador%20de%20ruido%20de%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gaussian white noise generator
1, fiche 3, Anglais, Gaussian%20white%20noise%20generator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- white Gaussian noise generator 2, fiche 3, Anglais, white%20Gaussian%20noise%20generator
correct
- Gaussian noise generator 3, fiche 3, Anglais, Gaussian%20noise%20generator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- générateur de bruit blanc gaussien
1, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20blanc%20gaussien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- générateur de bruit gaussien 2, fiche 3, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20%20gaussien
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- impulse noise generator 1, fiche 4, Anglais, impulse%20noise%20generator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- impulse-noise generator 2, fiche 4, Anglais, impulse%2Dnoise%20generator
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- générateur de bruit impulsif
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20impulsif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Générateur qui délivre un signal de bruit de forte amplitude et de courte durée, de façon à pouvoir simuler les perturbations qu'apportent les étincelles produites par les appareils électriques ou les organes de commutation. 1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20impulsif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Facilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- noise generator
1, fiche 5, Anglais, noise%20generator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device for generating accurate values of noise voltage for test purposes. 2, fiche 5, Anglais, - noise%20generator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It consists of a gas discharge tube, a segment of a high-frequency transmission line, and a matching system. 3, fiche 5, Anglais, - noise%20generator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Installations de télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- générateur de bruit
1, fiche 5, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bruiteur 2, fiche 5, Français, bruiteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisant une ou, généralement, plusieurs sources de bruit pour fournir respectivement un ou plusieurs types de signaux de bruit étalonnés ou calibrés utilisés notamment pour effectuer des mesures de facteur de bruit. 3, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- generador de ruido parásito
1, fiche 5, Espagnol, generador%20de%20ruido%20par%C3%A1sito
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que genera una señal cualquier, de la que se conocen sus características esenciales, tales como la distribución estadística de su amplitud y su densidad. 2, fiche 5, Espagnol, - generador%20de%20ruido%20par%C3%A1sito
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pseudo-random noise generator
1, fiche 6, Anglais, pseudo%2Drandom%20noise%20generator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- générateur de bruit pseudo-aléatoire
1, fiche 6, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
appareil ou dispositif fournissant un signal de bruit pseudo-aléatoire. 1, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- firing noise generator 1, fiche 7, Anglais, firing%20noise%20generator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- générateur de bruit de départ de coup
1, fiche 7, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20de%20d%C3%A9part%20de%20coup
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-09-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pyroacoustic noise generator
1, fiche 8, Anglais, pyroacoustic%20noise%20generator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- générateur de bruit pyroacoustique
1, fiche 8, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20pyroacoustique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-10-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- random-noise generator 1, fiche 9, Anglais, random%2Dnoise%20generator
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- générateur de bruit erratique
1, fiche 9, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20erratique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-01-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- electronic noise generator
1, fiche 10, Anglais, electronic%20noise%20generator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
... a device that consists of a swept frequency generator, an amplifier, and an earphone and that is intended to introduce a masking noise into the ear that is not being tested during an audiometric evaluation so as to minimize that ear's ability to sense test tones and signal being generated for the ear being tested. 1, fiche 10, Anglais, - electronic%20noise%20generator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- générateur de bruit électronique
1, fiche 10, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20bruit%20%C3%A9lectronique
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :