TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLANDE SEMINALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- excretory duct of seminal gland
1, fiche 1, Anglais, excretory%20duct%20of%20seminal%20gland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- excretory duct of seminal vesicle 2, fiche 1, Anglais, excretory%20duct%20of%20seminal%20vesicle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The passage leading from a seminal vesicle to the ejaculatory duct. 3, fiche 1, Anglais, - excretory%20duct%20of%20seminal%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excretory duct of seminal gland; excretory duct of seminal vesicle: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - excretory%20duct%20of%20seminal%20gland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.06.005: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - excretory%20duct%20of%20seminal%20gland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal excréteur de la glande vésiculeuse
1, fiche 1, Français, canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20v%C3%A9siculeuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal excréteur de la glande séminale 1, fiche 1, Français, canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20s%C3%A9minale
correct, nom masculin
- canal excréteur de la vésicule séminale 1, fiche 1, Français, canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
correct, nom masculin
- conduit excréteur de la glande séminale 1, fiche 1, Français, conduit%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20s%C3%A9minale
correct, nom masculin
- conduit excréteur de la glande vésiculeuse 1, fiche 1, Français, conduit%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20v%C3%A9siculeuse
correct, nom masculin
- conduit excréteur de la vésicule séminale 1, fiche 1, Français, conduit%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal étroit par lequel la vésicule séminale s'unit à angle très aigu à la portion terminale du conduit déférent. 1, fiche 1, Français, - canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20v%C3%A9siculeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canal excréteur de la glande vésiculeuse; canal excréteur de la glande séminale; canal excréteur de la vésicule séminale; conduit excréteur de la glande séminale; conduit excréteur de la glande vésiculeuse; conduit excréteur de la vésicule séminale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20v%C3%A9siculeuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.06.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - canal%20excr%C3%A9teur%20de%20la%20glande%20v%C3%A9siculeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seminal gland
1, fiche 2, Anglais, seminal%20gland
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seminal vesicle 2, fiche 2, Anglais, seminal%20vesicle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either of two elongated saclike glands that secrete their fluid contents into the ejaculatory ducts of some male mammals. 3, fiche 2, Anglais, - seminal%20gland
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glandula vesiculosa: This term should be used instead of vesicula seminalis because the organ is not a reservoir for semen, but a gland secreting a substantial part of seminal plasma. 4, fiche 2, Anglais, - seminal%20gland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
seminal gland; seminal vesicle: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 2, Anglais, - seminal%20gland
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A09.3.06.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 2, Anglais, - seminal%20gland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glande vésiculeuse
1, fiche 2, Français, glande%20v%C3%A9siculeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- glande séminale 1, fiche 2, Français, glande%20s%C3%A9minale
correct, nom féminin
- vésicule séminale 1, fiche 2, Français, v%C3%A9sicule%20s%C3%A9minale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
glande vésiculeuse; glande séminale; vésicule séminale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - glande%20v%C3%A9siculeuse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.06.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - glande%20v%C3%A9siculeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :