TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HODOGRAPHE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
- Statistical Graphs and Diagrams
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hodograph
1, fiche 1, Anglais, hodograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The figure described by the terminus of a moving vector. 2, fiche 1, Anglais, - hodograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hodographe
1, fiche 1, Français, hodographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on connaît l'épicentre d'un séisme et le moment où il se produit [...] il est possible de reporter sur un diagramme le temps d'arrivée d'une onde donnée en fonction de la distance épicentrale [...] Ce type de diagramme est appelé hodographe et les courbes hodochrones [...] 2, fiche 1, Français, - hodographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hodograph
1, fiche 2, Anglais, hodograph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hodogram 2, fiche 2, Anglais, hodogram
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lines joining the end points of the vectors that represent in polar coordinates the upper-level winds at successive levels. 3, fiche 2, Anglais, - hodograph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hodographe
1, fiche 2, Français, hodographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- odographe 2, fiche 2, Français, odographe
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lignes joignant les extrémités des vecteurs qui représentent, en coordonnées polaires, les vents en altitude à des niveaux successifs. 3, fiche 2, Français, - hodographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hodógrafa
1, fiche 2, Espagnol, hod%C3%B3grafa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que une los extremos de los vectores que representan, en coordenadas polares, el viento en altitud para niveles sucesivos de la atmósfera. 1, fiche 2, Espagnol, - hod%C3%B3grafa
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hodograph method 1, fiche 3, Anglais, hodograph%20method
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Method for showing two-dimensional groundwater flow problems by mapping the flow domain into an auxiliary mathematical plane whose coordinates are the components of the specific discharge or of the hydraulic gradient. 1, fiche 3, Anglais, - hodograph%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de l'hodographe
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27hodographe
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode qui permet de représenter les caractéristiques d'un écoulement souterrain bidimensionnel en transposant le champ de cet écoulement sur un plan mathématique dont les coordonnées sont les composantes du débit spécifique ou du gradient hydraulique. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27hodographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Métodos de cálculo (Matemáticas)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- método hodográfico
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20hodogr%C3%A1fico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método para ilustrar los problemas del flujo bidimensional de aguas subterráneas que consiste en representar la zona de flujo en un plano auxiliar, cuyas coordenadas son las componentes del caudal específico o del gradiente hidráulico. 1, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9todo%20hodogr%C3%A1fico
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Statistical Graphs and Diagrams
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hodograph
1, fiche 4, Anglais, hodograph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The figure described by the extremity of a vector that has a fixed origin and a position vector equal to the velocity of a moving particle. 2, fiche 4, Anglais, - hodograph
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hodograph method: a method used essentially for the study of two-dimensional steady movements of a perfect fluid in which, instead of the coordinates (x,y) of the physical plane, the independent variables taken are the components mu and v of the velocity q with reference to these axes .... The method is applied to determinations of incompressible flow or of compressible flow. 3, fiche 4, Anglais, - hodograph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hodographe
1, fiche 4, Français, hodographe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbe décrite par l'extrémité P d'un vecteur dont l'origine est fixe et qui reste équipollent à la vitesse d'un point sur sa trajectoire. 2, fiche 4, Français, - hodographe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :