TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIFLORE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- many-flowered woodrush
1, fiche 1, Anglais, many%2Dflowered%20woodrush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common woodrush 2, fiche 1, Anglais, common%20woodrush
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Juncaceae. 3, fiche 1, Anglais, - many%2Dflowered%20woodrush
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
common woodrush: common name also used to refer to the species Luzula campestris. 3, fiche 1, Anglais, - many%2Dflowered%20woodrush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- many-flowered wood-rush
- common wood-rush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- luzule multiflore
1, fiche 1, Français, luzule%20multiflore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- luzule champêtre à fleurs multiples 2, fiche 1, Français, luzule%20champ%C3%AAtre%20%C3%A0%20fleurs%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Juncaceae. 3, fiche 1, Français, - luzule%20multiflore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Italian ryegrass
1, fiche 2, Anglais, Italian%20ryegrass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- annual ryegrass 2, fiche 2, Anglais, annual%20ryegrass
correct, voir observation
- Italian rye grass 3, fiche 2, Anglais, Italian%20rye%20grass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, fiche 2, Anglais, - Italian%20ryegrass
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
annual ryegrass: common name also used to refer to the species Lolium rigidum. 5, fiche 2, Anglais, - Italian%20ryegrass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ivraie multiflore
1, fiche 2, Français, ivraie%20multiflore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ivraie à fleurs nombreuses 2, fiche 2, Français, ivraie%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
correct, nom féminin
- ivraie d’Italie 3, fiche 2, Français, ivraie%20d%26rsquo%3BItalie
correct, nom féminin
- ray-grass d’Italie 4, fiche 2, Français, ray%2Dgrass%20d%26rsquo%3BItalie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 5, fiche 2, Français, - ivraie%20multiflore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiflorous carnation
1, fiche 3, Anglais, multiflorous%20carnation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multiflorous carnation: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - multiflorous%20carnation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Floriculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- œillet multiflore
1, fiche 3, Français, %26oelig%3Billet%20multiflore
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
œillet multiflore : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - %26oelig%3Billet%20multiflore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tufted vetch
1, fiche 4, Anglais, tufted%20vetch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bird vetch 2, fiche 4, Anglais, bird%20vetch
correct
- Canada-pea 1, fiche 4, Anglais, Canada%2Dpea
correct
- cow vetch 2, fiche 4, Anglais, cow%20vetch
correct
- purple tufted vetch 1, fiche 4, Anglais, purple%20tufted%20vetch
correct
- wild vetch 1, fiche 4, Anglais, wild%20vetch
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, fiche 4, Anglais, - tufted%20vetch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
tufted vetch: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 4, Anglais, - tufted%20vetch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vesce jargeau
1, fiche 4, Français, vesce%20jargeau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jargeau 2, fiche 4, Français, jargeau
correct, nom masculin
- jargeau petits-oiseaux 2, fiche 4, Français, jargeau%20petits%2Doiseaux
correct, nom masculin
- petits oiseaux 2, fiche 4, Français, petits%20oiseaux
correct, nom masculin, pluriel
- pois sauvage 2, fiche 4, Français, pois%20sauvage
correct, nom masculin
- vesce à fleurs en épi 2, fiche 4, Français, vesce%20%C3%A0%20fleurs%20en%20%C3%A9pi
correct, nom féminin
- vesce à fleurs nombreuses 2, fiche 4, Français, vesce%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
correct, nom féminin
- vesce cracca 1, fiche 4, Français, vesce%20cracca
correct, nom féminin
- vesce à épis 3, fiche 4, Français, vesce%20%C3%A0%20%C3%A9pis
correct, nom féminin
- vesce multiflore 2, fiche 4, Français, vesce%20multiflore
correct, nom féminin
- vesce sauvage 2, fiche 4, Français, vesce%20sauvage
correct, voir observation, nom féminin
- vesceron 2, fiche 4, Français, vesceron
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 4, fiche 4, Français, - vesce%20jargeau
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
vesce jargeau : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 4, Français, - vesce%20jargeau
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
vesce sauvage : nom vernaculaire employé pour désigner l'espèce Vicia sepium et, par certains auteurs, pour désigner l'espèce Vicia angustifolia. 4, fiche 4, Français, - vesce%20jargeau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multiflora rose
1, fiche 5, Anglais, multiflora%20rose
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Japanese rose 2, fiche 5, Anglais, Japanese%20rose
voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 5, Anglais, - multiflora%20rose
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Native to Asia, has been widely planted in North America for ornamental and wildlife cover purposes. 4, fiche 5, Anglais, - multiflora%20rose
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Japanese rose: common name also used when referring to the species Rosa rugosa. 3, fiche 5, Anglais, - multiflora%20rose
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rosier multiflore
1, fiche 5, Français, rosier%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 5, Français, - rosier%20multiflore
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Originaire d'Asie, le rosier multiflore a été planté sur une grande surface en Amérique du Nord à des fins ornementales et pour abriter la faune. 3, fiche 5, Français, - rosier%20multiflore
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dryandra floribunda
1, fiche 6, Anglais, Dryandra%20floribunda
latin
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dryandre multiflore
1, fiche 6, Français, dryandre%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Famille des Protéacées. 1, fiche 6, Français, - dryandre%20multiflore
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Arbuste originaire d'Australie à fleurs jaunes ou orange. 2, fiche 6, Français, - dryandre%20multiflore
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
La famille des Protéacées doit son nom au dieu Proteus capable de revêtir un grand nombre d'apparences. [...] On compte environ 50 genres et un millier d'espèces [...] principalement originaires d'Australie [...] et d'Afrique du Sud [...] mais aussi de l'Afrique tropicale et de la Nouvelle Calédonie. [...] Ce sont en général des arbustes ou des petits arbres bien que certains atteignent une hauteur respectable Grévillea robusta jusqu'à 30 m. D'autres au contraire sont plus proches de l'herbacé. 3, fiche 6, Français, - dryandre%20multiflore
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- salmon blood lily
1, fiche 7, Anglais, salmon%20blood%20lily
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A subtropical plant of the family Amaryllidaceae from Africa. 2, fiche 7, Anglais, - salmon%20blood%20lily
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- haemanthe multiflore
1, fiche 7, Français, haemanthe%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- ail rouge 2, fiche 7, Français, ail%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Haemanthus multiflorus Martyn.; plante herbacée bulbeuse de la famille des Amaryllidacées. Origine : Afrique tropicale. 3, fiche 7, Français, - haemanthe%20multiflore
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- carolina allspice
1, fiche 8, Anglais, carolina%20allspice
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- common sweetshrub 2, fiche 8, Anglais, common%20sweetshrub
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Calycanthaceae. 3, fiche 8, Anglais, - carolina%20allspice
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- calycanthe multiflore
1, fiche 8, Français, calycanthe%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- arbre Pompadour 2, fiche 8, Français, arbre%20Pompadour
correct, nom masculin
- arbre aux anémones 2, fiche 8, Français, arbre%20aux%20an%C3%A9mones
correct, nom masculin
- calycanthe de la Caroline 2, fiche 8, Français, calycanthe%20de%20la%20Caroline
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Calycanthaceae. 3, fiche 8, Français, - calycanthe%20multiflore
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- wax begonia
1, fiche 9, Anglais, wax%20begonia
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Begonia semperflorens Link. & Otto.; a tropical flowering plant originally from Brazil, of the family Begoniaceae. 2, fiche 9, Anglais, - wax%20begonia
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bégonia multiflore
1, fiche 9, Français, b%C3%A9gonia%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- bégonia floribond 2, fiche 9, Français, b%C3%A9gonia%20floribond
nom masculin
- bégonia cireux 3, fiche 9, Français, b%C3%A9gonia%20cireux
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Bégoniacées. 2, fiche 9, Français, - b%C3%A9gonia%20multiflore
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- showy cotoneaster
1, fiche 10, Anglais, showy%20cotoneaster
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific name c. reflexus is obsolete. 2, fiche 10, Anglais, - showy%20cotoneaster
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cotonéaster multiflore
1, fiche 10, Français, coton%C3%A9aster%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Le nom scientifique c. reflexus est caduc. 2, fiche 10, Français, - coton%C3%A9aster%20multiflore
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- many-flowered mock orange 'Plenus'
1, fiche 11, Anglais, many%2Dflowered%20mock%20orange%20%27Plenus%27
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 1, fiche 11, Anglais, - many%2Dflowered%20mock%20orange%20%27Plenus%27
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- seringa multiflore ’Plenus’
1, fiche 11, Français, seringa%20multiflore%20%26rsquo%3BPlenus%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 1, fiche 11, Français, - seringa%20multiflore%20%26rsquo%3BPlenus%26rsquo%3B
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- fern-leaf inch plant
1, fiche 12, Anglais, fern%2Dleaf%20inch%20plant
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Tahitian bridal veil 2, fiche 12, Anglais, Tahitian%20bridal%20veil
correct
- bridal veil 3, fiche 12, Anglais, bridal%20veil
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A tropical creeper from Jamaica of the family Commelinaceae. It is also known under the scientific names: Tradescantia multiflora and Gibasis geniculata. 4, fiche 12, Anglais, - fern%2Dleaf%20inch%20plant
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- tripogandra multiflore
1, fiche 12, Français, tripogandra%20multiflore
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Commélinacées. 1, fiche 12, Français, - tripogandra%20multiflore
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Russian currant
1, fiche 13, Anglais, Russian%20currant
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Saxifragaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Russian%20currant
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- groseillier multiflore
1, fiche 13, Français, groseillier%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Saxifragacées. 2, fiche 13, Français, - groseillier%20multiflore
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- polyanthus primrose 1, fiche 14, Anglais, polyanthus%20primrose
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- primevère multiflore
1, fiche 14, Français, primev%C3%A8re%20multiflore
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- many-flowered bedstraw
1, fiche 15, Anglais, many%2Dflowered%20bedstraw
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- shrubby bedstraw 1, fiche 15, Anglais, shrubby%20bedstraw
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rubiaceae. 2, fiche 15, Anglais, - many%2Dflowered%20bedstraw
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- many flowered bedstraw
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- gaillet multiflore
1, fiche 15, Français, gaillet%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rubiaceae. 2, fiche 15, Français, - gaillet%20multiflore
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- tufted white prairie aster
1, fiche 16, Anglais, tufted%20white%20prairie%20aster
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- many-flowered aster 1, fiche 16, Anglais, many%2Dflowered%20aster
correct
- prairie white heath aster 1, fiche 16, Anglais, prairie%20white%20heath%20aster
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 16, Anglais, - tufted%20white%20prairie%20aster
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- many flowered aster
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- aster multiflore
1, fiche 16, Français, aster%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 16, Français, - aster%20multiflore
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-07-30
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Eurasian Solomon's seal
1, fiche 17, Anglais, Eurasian%20Solomon%27s%20seal
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An Eurasian plant of the family Liliaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Eurasian%20Solomon%27s%20seal
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- sceau-de-Salomon multiflore
1, fiche 17, Français, sceau%2Dde%2DSalomon%20multiflore
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante ornementale introduite d'Asie, de la famille des Liliaceae. 2, fiche 17, Français, - sceau%2Dde%2DSalomon%20multiflore
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pluriflorous
1, fiche 18, Anglais, pluriflorous
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- polyanthous 1, fiche 18, Anglais, polyanthous
correct
- many-flowered 1, fiche 18, Anglais, many%2Dflowered
correct
- multiflorous 1, fiche 18, Anglais, multiflorous
correct
- multiflowered 1, fiche 18, Anglais, multiflowered
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Having many flowers. 1, fiche 18, Anglais, - pluriflorous
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pluriflore
1, fiche 18, Français, pluriflore
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- polyanthe 2, fiche 18, Français, polyanthe
correct
- multiflore 3, fiche 18, Français, multiflore
correct
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Qui porte de nombreuses fleurs. 3, fiche 18, Français, - pluriflore
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Botany
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- coral-root 1, fiche 19, Anglais, coral%2Droot
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- corallorhyse multiflore 1, fiche 19, Français, corallorhyse%20multiflore
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :