TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PELLICULEUR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- film stripper
1, fiche 1, Anglais, film%20stripper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelliculeur
1, fiche 1, Français, pelliculeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pelliculeuse 1, fiche 1, Français, pelliculeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- film stripper specialist - printing
1, fiche 2, Anglais, film%20stripper%20specialist%20%2D%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spécialiste pelliculeur-imprimerie
1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20pelliculeur%2Dimprimerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- spécialiste pelliculeuse - imprimerie 1, fiche 2, Français, sp%C3%A9cialiste%20pelliculeuse%20%2D%20imprimerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monochrome plate film stripper
1, fiche 3, Anglais, monochrome%20plate%20film%20stripper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pelliculeur de plaques en noir et blanc
1, fiche 3, Français, pelliculeur%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pelliculeuse de plaques en noir et blanc 1, fiche 3, Français, pelliculeuse%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- monochrome plate film stripper
1, fiche 4, Anglais, monochrome%20plate%20film%20stripper
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pelliculeur de plaques en noir et blanc
1, fiche 4, Français, pelliculeur%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pelliculeuse de plaques en noir et blanc 1, fiche 4, Français, pelliculeuse%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- film stripper-assembler
1, fiche 5, Anglais, film%20stripper%2Dassembler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9472 - Camera, Platemaking and Other Pre-Press Occupations. 2, fiche 5, Anglais, - film%20stripper%2Dassembler
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- film stripper assembler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pelliculeur-assembleur
1, fiche 5, Français, pelliculeur%2Dassembleur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pelliculeuse-assembleuse 1, fiche 5, Français, pelliculeuse%2Dassembleuse
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9472 - Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de pré-mise en train. 2, fiche 5, Français, - pelliculeur%2Dassembleur
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- pelliculeur assembleur
- pelliculeuse assembleuse
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- film stripper specialist
1, fiche 6, Anglais, film%20stripper%20specialist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9472 - Camera, Platemaking and Other Pre-Press Occupations. 2, fiche 6, Anglais, - film%20stripper%20specialist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spécialiste pelliculeur
1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20pelliculeur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- spécialiste pelliculeuse 1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20pelliculeuse
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9472 - Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de pré-mise en train. 2, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20pelliculeur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- film stripper and layout specialist
1, fiche 7, Anglais, film%20stripper%20and%20layout%20specialist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9472 - Camera, Platemaking and Other Pre-Press Occupations. 2, fiche 7, Anglais, - film%20stripper%20and%20layout%20specialist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maquette et mise en page
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pelliculeur-maquettiste
1, fiche 7, Français, pelliculeur%2Dmaquettiste
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- pelliculeuse-maquettiste 1, fiche 7, Français, pelliculeuse%2Dmaquettiste
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9472 - Photograveurs-clicheurs/photograveuses-clicheuses, photograveurs-reporteurs/photograveuses-reporteuses et autre personnel de pré-mise en train. 2, fiche 7, Français, - pelliculeur%2Dmaquettiste
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pelliculeur maquettiste
- pelliculeuse maquettiste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Photoengraving
- Graphic Arts and Printing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- stripper
1, fiche 8, Anglais, stripper
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- negative turner 2, fiche 8, Anglais, negative%20turner
spécifique
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
strips (removes) developed photographic negative film from glass or film base and remounts it, in reverse position, on another glass plate for use in preparing photoengraving plate. 2, fiche 8, Anglais, - stripper
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Photogravure
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pelliculeur
1, fiche 8, Français, pelliculeur
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- pelliculeuse 2, fiche 8, Français, pelliculeuse
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
ouvrier exécutant l'opération pelliculage en photogravure typographique. 3, fiche 8, Français, - pelliculeur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :