TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PREP [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

Floor Coordinator and Video Teleconference Coordinator Assistant 1, fiche 1, Anglais, Floor%20Coordinator%20and%20Video%20Teleconference%20Coordinator%20Assistant
correct

Floor Coord & VTC Coord A 1, fiche 1, Anglais, Floor%20Coord%20%26%20VTC%20Coord%20A
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 1, Anglais, - Floor%20Coordinator%20and%20Video%20Teleconference%20Coordinator%20Assistant

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Floor Coordinator and Video Teleconference Coordinator Assistant; Floor Coord & VTC Coord A: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 1, Anglais, - Floor%20Coordinator%20and%20Video%20Teleconference%20Coordinator%20Assistant

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Floor Co-ordinator and Video Teleconference Co-ordinator Assistant
Floor Co-ord & VTC Co-ord A

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

Préposé aux aménagements et adjoint au coordonnateur des vidéoconférences 1, fiche 1, Français, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20am%C3%A9nagements%20et%20adjoint%20au%20coordonnateur%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences
correct, nom masculin

Prép aménagements & A Coord VC 1, fiche 1, Français, Pr%C3%A9p%20am%C3%A9nagements%20%26%20A%20Coord%20VC
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 1, Français, - Pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20am%C3%A9nagements%20et%20adjoint%20au%20coordonnateur%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Préposé aux aménagements et adjoint au coordonnateur des vidéoconférences; Prép aménagements & A Coord VC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 1, Français, - Pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20am%C3%A9nagements%20et%20adjoint%20au%20coordonnateur%20des%20vid%C3%A9oconf%C3%A9rences

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary

prepare 1, fiche 2, Anglais, prepare
correct

prep 1, fiche 2, Anglais, prep
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prepare; prep: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - prepare

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

préparer 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9parer
correct

prép 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9p
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

préparer; prép : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9parer

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of International Programs
Water Transport

Preparedness for Response Exercises Program 1, fiche 3, Anglais, Preparedness%20for%20Response%20Exercises%20Program
correct, États-Unis

PREP 1, fiche 3, Anglais, PREP
correct, États-Unis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Preparedness for Response Exercises Program (PREP) was developed to establish a workable exercise program. It was a unified Federal effort that satisfies the exercise requirements of the Coast Guard, Environmental Protection Agency, the Research and Special Programs Administration's Office of Pipeline Safety, and the Mineral Management Service. PREP is comprised of a series of internal and external exercises. 1, fiche 3, Anglais, - Preparedness%20for%20Response%20Exercises%20Program

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Transport par eau

Preparedness for Response Exercises Program 1, fiche 3, Français, Preparedness%20for%20Response%20Exercises%20Program
correct, nom masculin, États-Unis

PREP 1, fiche 3, Français, PREP
correct, nom masculin, États-Unis

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-07-03

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of International Programs
Crustaceans

Penaeid Prawns Recruitment Project 1, fiche 4, Anglais, Penaeid%20Prawns%20Recruitment%20Project

PREP 1, fiche 4, Anglais, PREP

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Crustacés

Projet sur le recrutement des pénéidés 1, fiche 4, Français, Projet%20sur%20le%20recrutement%20des%20p%C3%A9n%C3%A9id%C3%A9s
nom masculin

PREP 1, fiche 4, Français, PREP
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Crustáceos

Proyecto de Repoblación de Camarones Peneidos 1, fiche 4, Espagnol, Proyecto%20de%20Repoblaci%C3%B3n%20de%20Camarones%20Peneidos
nom masculin

PREP 1, fiche 4, Espagnol, PREP
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Powder Metallurgy

plasma rotating electrode process 1, fiche 5, Anglais, plasma%20rotating%20electrode%20process

PREP 2, fiche 5, Anglais, PREP
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pre-alloyed powder produced by the plasma-rotating electrode process (PREP) was characterized for comparison with regular rotating electrode process (REP) powder produced for the previous work on HIP compaction of small parts. 1, fiche 5, Anglais, - plasma%20rotating%20electrode%20process

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Métallurgie des poudres

procédé PREP 1, fiche 5, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20PREP
proposition, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

rotating electrode process: atomisation par électrode tournante fondue par arc ou par arc plasma transféré. 2, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20PREP

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Informatics

PREP CEC 1, fiche 6, Anglais, PREP%20CEC

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NESS [National Employment Services System] code. 1, fiche 6, Anglais, - PREP%20CEC

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Informatique

CEC PREP 1, fiche 6, Français, CEC%20PREP

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Code du SNSE [Système national des services d'emploi]. 1, fiche 6, Français, - CEC%20PREP

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Loans

public enterprise rationalization loan 1, fiche 7, Anglais, public%20enterprise%20rationalization%20loan

PERL 1, fiche 7, Anglais, PERL

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help rationalize the finances of a public enterprise. 1, fiche 7, Anglais, - public%20enterprise%20rationalization%20loan

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à la rationalisation des entreprises publiques 1, fiche 7, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20rationalisation%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 7, Français, PREP
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para racionalización de empresas públicas 1, fiche 7, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20racionalizaci%C3%B3n%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Loans

public enterprise rehabilitation loan 1, fiche 8, Anglais, public%20enterprise%20rehabilitation%20loan

PERL 1, fiche 8, Anglais, PERL

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help rehabilitate the finances of a public enterprise. 1, fiche 8, Anglais, - public%20enterprise%20rehabilitation%20loan

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt au redressement des entreprises publiques 1, fiche 8, Français, pr%C3%AAt%20au%20redressement%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 8, Français, PREP
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para rehabilitación de empresas públicas 1, fiche 8, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20rehabilitaci%C3%B3n%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Loans

public enterprise reform loan 1, fiche 9, Anglais, public%20enterprise%20reform%20loan

PERL 1, fiche 9, Anglais, PERL

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

World Bank loan to help reform the finances of a public enterprise. 1, fiche 9, Anglais, - public%20enterprise%20reform%20loan

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt à la réforme des entreprises publiques 1, fiche 9, Français, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9forme%20des%20entreprises%20publiques
nom masculin

PREP 1, fiche 9, Français, PREP
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Préstamos

préstamo para reforma de empresas públicas 1, fiche 9, Espagnol, pr%C3%A9stamo%20para%20reforma%20de%20empresas%20p%C3%BAblicas
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-06-26

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Project Manager - NATO Flying Training in Canada Preparation 1, fiche 10, Anglais, Project%20Manager%20%2D%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20Preparation
correct

PM NFTC Prep 2, fiche 10, Anglais, PM%20NFTC%20Prep
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 10, Anglais, - Project%20Manager%20%2D%20NATO%20Flying%20Training%20in%20Canada%20Preparation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Gestionnaire de projet - Préparations à l’entraînement en vol de l’OTAN au Canada 1, fiche 10, Français, Gestionnaire%20de%20projet%20%2D%20Pr%C3%A9parations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%26rsquo%3BOTAN%20au%20Canada
correct, nom masculin

GP Prép NFTC 1, fiche 10, Français, GP%20Pr%C3%A9p%20NFTC
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 10, Français, - Gestionnaire%20de%20projet%20%2D%20Pr%C3%A9parations%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20vol%20de%20l%26rsquo%3BOTAN%20au%20Canada

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-04-20

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Training

student preparation 1, fiche 11, Anglais, student%20preparation

student prep 1, fiche 11, Anglais, student%20prep

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

préparation des stagiaires 1, fiche 11, Français, pr%C3%A9paration%20des%20stagiaires
nom féminin

prép des stagiaires 1, fiche 11, Français, pr%C3%A9p%20des%20stagiaires
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Rubrique. 1, fiche 11, Français, - pr%C3%A9paration%20des%20stagiaires

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-11-14

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Informatics

PowerPC Reference Patform 1, fiche 12, Anglais, PowerPC%20Reference%20Patform
correct

PReP 1, fiche 12, Anglais, PReP
correct

PReP 1, fiche 12, Anglais, PReP
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Informatique

Plateforme de référence PowerPC 1, fiche 12, Français, Plateforme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20PowerPC
correct, nom féminin

PReP 1, fiche 12, Français, PReP
correct

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-10-04

TERMIUM Plus®

PREP [12 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

TERMIUM Plus^®