TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUEBEC-FRANCE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Québec-France
1, fiche 1, Anglais, Qu%C3%A9bec%2DFrance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Québec-France
1, fiche 1, Français, Qu%C3%A9bec%2DFrance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
publié pas l'Association Québec-France. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Holiday Program - Association Québec - France
1, fiche 2, Anglais, Working%20Holiday%20Program%20%2D%20Association%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20France
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Association Québec-France and the Association France-Québec, sponsored by the governments of Québec and France, offer exchanges. Participants may work in the grape harvest for up to 10 days between September 5 and October 15. Food and lodging are provided in most cases. Summer employment in municipal governments in France and Québec for exchange students is also available. 1, fiche 2, Anglais, - Working%20Holiday%20Program%20%2D%20Association%20Qu%C3%A9bec%20%2D%20France
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme vacances-travail-Association Québec-France
1, fiche 2, Français, Programme%20vacances%2Dtravail%2DAssociation%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Associations Québec-France et France-Québec qui sont parrainées par les gouvernements français et québécoise organisent des échanges. Les participants peuvent aller faire les vendanges en France pour une période de 8 à 10 jours entre le 5 septembre et le 15 octobre. Dans la plupart des cas, les travailleurs sont logés et nourris par l'employeur. Les municipalités françaises et québécoise offrent également des emplois d'été. 1, fiche 2, Français, - Programme%20vacances%2Dtravail%2DAssociation%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association Québec-France Working Holiday Movement
1, fiche 3, Anglais, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance%20Working%20Holiday%20Movement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association Québec-France(Emplois d’été)
1, fiche 3, Français, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance%28Emplois%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association Québec-France emplois d’été
- Association des emplois d’été Québec France
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association Québec-France
1, fiche 4, Anglais, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AQF 2, fiche 4, Anglais, AQF
correct, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association Québec-France
1, fiche 4, Français, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AQF 2, fiche 4, Français, AQF
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association Québec-France of Agricultural Trainees
1, fiche 5, Anglais, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance%20of%20Agricultural%20Trainees
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association Québec-France des stagiaires en agriculture
1, fiche 5, Français, Association%20Qu%C3%A9bec%2DFrance%20des%20stagiaires%20en%20agriculture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Quebec-France Committee 1, fiche 6, Anglais, Quebec%2DFrance%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité Québec-France 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Ottawa Citizen, p. 7.) 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec%2DFrance
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :