TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Another innovation, increasingly becoming popular in ships of this size and larger, is a rudder roll stabilization system achieved by toeing out the twin spade rudders.  1, fiche 1, Anglais, - spade%20rudders

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Autre innovation de plus en plus courante sur les navires de ce tonnage et au-dessus, le Standard Flex 300 est équipé d'un système anti-roulis mais d'un type assez spécial qui utilise comme surfaces hydrodynamiques les deux safrans de gouvernail, lesquels sont désaxés vers l'extérieur.  1, fiche 1, Français, - safran%20de%20gouvernail%20d%C3%A9sax%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol