TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Monetary Penalties (Motor Vehicle Safety) Regulations  1, fiche 1, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20%28Motor%20Vehicle%20Safety%29%20Regulations
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité automobile  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• sanctions evasion  1, fiche 2, Anglais, sanctions%20evasion
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• contournement de sanctions  1, fiche 2, Français, contournement%20de%20sanctions
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• discipline clause  1, fiche 3, Anglais, discipline%20clause
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• clause relative aux sanctions  1, fiche 3, Français, clause%20relative%20aux%20sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• disposition concernant la discipline  2, fiche 3, Français, disposition%20concernant%20la%20discipline
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Penalties Task Force  1, fiche 4, Anglais, Administrative%20Penalties%20Task%20Force
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’intervention sur les sanctions administratives  1, fiche 4, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bintervention%20sur%20les%20sanctions%20administratives
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Railway Safety Administrative Monetary Penalties Regulations  1, fiche 6, Anglais, Railway%20Safety%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
  correct, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• RSAMP Regulations  2, fiche 6, Anglais, RSAMP%20Regulations
  non officiel, pluriel

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires relatives à la sécurité ferroviaire  1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20relatives%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur les SAPSF  2, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20SAPSF
  non officiel, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• scale of the sanctions  1, fiche 7, Anglais, scale%20of%20the%20sanctions
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• gradation des sanctions  1, fiche 7, Français, gradation%20des%20sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Boycott, Divestment, Sanctions  1, fiche 8, Anglais, Boycott%2C%20Divestment%2C%20Sanctions
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• BDS  1, fiche 8, Anglais, BDS
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Boycott Désinvestissement Sanctions  1, fiche 8, Français, Boycott%20D%C3%A9sinvestissement%20Sanctions
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• BDS  1, fiche 8, Français, BDS
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• integrated system of performance measurement and directly related rewards and penalties  1, fiche 9, Anglais, integrated%20system%20of%20performance%20measurement%20and%20directly%20related%20rewards%20and%20penalties

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• système intégré de mesure de la performance et de récompenses et de sanctions  1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20mesure%20de%20la%20performance%20et%20de%20r%C3%A9compenses%20et%20de%20sanctions

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations  1, fiche 10, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire  1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur les sanctions en matière d’agriculture et d’agroalimentaire  2, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• recourse to sanctions  1, fiche 11, Anglais, recourse%20to%20sanctions
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• recours aux sanctions  1, fiche 11, Français, recours%20aux%20sanctions
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• International Sanctions  1, fiche 12, Anglais, International%20Sanctions
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Sanctions internationales  1, fiche 12, Français, Sanctions%20internationales
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• authority to take disciplinary action  1, fiche 13, Anglais, authority%20to%20take%20disciplinary%20action
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• pouvoir d’infliger des sanctions disciplinaires  1, fiche 13, Français, pouvoir%20d%26rsquo%3Binfliger%20des%20sanctions%20disciplinaires
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• sanction probability  1, fiche 14, Anglais, sanction%20probability

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• probabilité des sanctions  1, fiche 14, Français, probabilit%C3%A9%20des%20sanctions
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• sanction severity  1, fiche 15, Anglais, sanction%20severity

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• sévérité des sanctions  1, fiche 15, Français, s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20des%20sanctions
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa  1, fiche 16, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Comité préparatoire de la Conférence internationale de syndicats sur sanctions contre l'Afrique du Sud  1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20syndicats%20sur%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de Sindicatos sobre las Sanciones contra Sudáfrica  1, fiche 16, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20Sindicatos%20sobre%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• penalty regime  1, fiche 17, Anglais, penalty%20regime
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• régime de sanctions  1, fiche 17, Français, r%C3%A9gime%20de%20sanctions
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Seizures and Administrative Monetary Penalty System Desk  1, fiche 18, Anglais, Seizures%20and%20Administrative%20Monetary%20Penalty%20System%20Desk
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• Seizures and AMPS Desk  1, fiche 18, Anglais, Seizures%20and%20AMPS%20Desk
  correct

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Bureau des saisies et du Régime de sanctions administratives pécuniaires  1, fiche 18, Français, Bureau%20des%20saisies%20et%20du%20R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Bureau des saisies et du RSAP  1, fiche 18, Français, Bureau%20des%20saisies%20et%20du%20RSAP
  nom masculin

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Sanctions Assistance Mission  1, fiche 19, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Mission
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

• SAM  2, fiche 19, Anglais, SAM
  correct

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Mission d’assistance pour l'application de sanctions  1, fiche 19, Français, Mission%20d%26rsquo%3Bassistance%20pour%20l%27application%20de%20sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

• SAM  2, fiche 19, Français, SAM
  correct, nom féminin

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• sanctions  1, fiche 20, Anglais, sanctions
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• sanctions  1, fiche 20, Français, sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• sanciones  1, fiche 20, Espagnol, sanciones
  correct, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• arsenal of sanctions  1, fiche 21, Anglais, arsenal%20of%20sanctions
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• sanctions  1, fiche 21, Français, sanctions
  nom féminin, pluriel

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• economic sanction  1, fiche 22, Anglais, economic%20sanction
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• sanction économique  1, fiche 22, Français, sanction%20%C3%A9conomique
  correct, nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• sanción económica  1, fiche 22, Espagnol, sanci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
  correct, nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act  1, fiche 23, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
  correct

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire  1, fiche 23, Français, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire
  correct, nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences  1, fiche 23, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
  correct, nom féminin

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación  1, fiche 23, Espagnol, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
  correct, nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Monetary Penalties  1, fiche 24, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

• AMPs  2, fiche 24, Anglais, AMPs
  correct, Canada

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Les sanctions administratives pécuniaires  1, fiche 24, Français, Les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

• SAP  2, fiche 24, Français, SAP
  correct, Canada

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Food Safety and Inspection Act  1, fiche 25, Anglais, Canada%20Food%20Safety%20and%20Inspection%20Act
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders' Right Act, and to repeal and amend other Act in consequence  1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20to%20revise%20and%20consolidate%20certain%20Acts%20respecting%20food%2C%20agricultural%20commodities%2C%20aquatic%20commodities%20and%20agricultural%20inputs%2C%20to%20amend%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act%2C%20the%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Plant%20Breeders%27%20Right%20Act%2C%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Act%20in%20consequence
  correct, Canada

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la salubrité et l’inspection des aliments au Canada  1, fiche 25, Français, Loi%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20l%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

• Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d’inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales, et modifiant et abrogeant d’autres lois en conséquence  1, fiche 25, Français, Loi%20refondant%20la%20l%C3%A9gislation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20aliments%2C%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20aquatiques%20et%20les%20intrants%20agricoles%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20aliments%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20d%26rsquo%3Bautres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre la inocuidad e inspección de los alimentos en Canadá  1, fiche 25, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20inocuidad%20e%20inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos%20en%20Canad%C3%A1
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• equality in sanctioning  1, fiche 26, Anglais, equality%20in%20sanctioning
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• équité en matière de sanctions  1, fiche 26, Français, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sanctions
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• ecuanimidad en las sanciones  1, fiche 26, Espagnol, ecuanimidad%20en%20las%20sanciones
  correct, nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• General Comment No. 8 (1997) on the Relationship Between Economic Sanctions and Respect for Economic, Social and Cultural Rights  1, fiche 27, Anglais, General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
  correct, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Observation générale n° 8(1997) sur le rapport entre les sanctions économiques et le respect des droits économiques, sociaux et culturels  1, fiche 27, Français, Observation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%208%281997%29%20sur%20le%20rapport%20entre%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20le%20respect%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
  correct, nom féminin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Observación General N° 8 (1997) sobre la relación entre las sanciones económicas y el respecto de los derechos económicos, sociales y culturales  1, fiche 27, Espagnol, Observaci%C3%B3n%20General%20N%C2%B0%208%20%281997%29%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20sanciones%20econ%C3%B3micas%20y%20el%20respecto%20de%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales
  nom féminin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Standard Minimum Rules for the Implementation of Non-Custodial Sanctions and Measures Involving Restriction of Liberty  1, fiche 28, Anglais, Standard%20Minimum%20Rules%20for%20the%20Implementation%20of%20Non%2DCustodial%20Sanctions%20and%20Measures%20Involving%20Restriction%20of%20Liberty
  correct, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• The Groningen Rules  1, fiche 28, Anglais, The%20Groningen%20Rules
  correct, international

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Règles minima pour la mise en exécution des sanctions et des mesures non carcérales comportant une restriction de liberté  1, fiche 28, Français, R%C3%A8gles%20minima%20pour%20la%20mise%20en%20ex%C3%A9cution%20des%20sanctions%20et%20des%20mesures%20non%20carc%C3%A9rales%20comportant%20une%20restriction%20de%20libert%C3%A9
  correct, nom féminin, pluriel, international

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Les règles de Groningue  1, fiche 28, Français, Les%20r%C3%A8gles%20de%20Groningue
  correct, nom féminin, pluriel, international

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations  1, fiche 29, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire(Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)  1, fiche 29, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• incidental to lawful sanctions  1, fiche 30, Anglais, incidental%20to%20lawful%20sanctions
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• occasionné par des sanctions légitimes  1, fiche 30, Français, occasionn%C3%A9%20par%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• arise from lawful sanctions  1, fiche 31, Anglais, arise%20from%20lawful%20sanctions
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• résulter de sanctions légitimes  1, fiche 31, Français, r%C3%A9sulter%20de%20sanctions%20l%C3%A9gitimes

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• inherent in lawful sanctions  1, fiche 32, Anglais, inherent%20in%20lawful%20sanctions
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• inhérent à des sanctions légitimes  1, fiche 32, Français, inh%C3%A9rent%20%C3%A0%20des%20sanctions%20l%C3%A9gitimes

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Monetary Penalties System  1, fiche 33, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

• AMPS  1, fiche 33, Anglais, AMPS
  correct, Canada

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

• Administrative Monetary Penalties Scheme  2, fiche 33, Anglais, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Régime de sanctions administratives pécuniaires  1, fiche 33, Français, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

• RSAP  1, fiche 33, Français, RSAP
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Espagnol

• Régimen de sanciones administrativas pecuniarias  1, fiche 33, Espagnol, R%C3%A9gimen%20de%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias
  correct, nom masculin

Fiche 33,  Les abréviations,  Espagnol

• RSAP  1, fiche 33, Espagnol, RSAP
  correct, nom masculin

Fiche 33,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Licensing, Allocations and Sanctions Board  1, fiche 34, Anglais, Licensing%2C%20Allocations%20and%20Sanctions%20Board

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• LASB  1, fiche 34, Anglais, LASB

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Office de délivrance de permis, d’allocation et de sanctions  1, fiche 34, Français, Office%20de%20d%C3%A9livrance%20de%20permis%2C%20d%26rsquo%3Ballocation%20et%20de%20sanctions
  nom masculin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• OPAS  1, fiche 34, Français, OPAS
  nom masculin

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in Relation to the Pest Control Products Act  1, fiche 35, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20to%20the%20Minister%20of%20Health%20the%20powers%2C%20duties%20and%20functions%20under%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20in%20Relation%20to%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Décret transférant du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire au ministre de la santé les attributions conférées par la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire en ce qui a trait à la Loi sur les produits antiparasitaires  1, fiche 35, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20au%20ministre%20de%20la%20sant%C3%A9%20les%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20en%20ce%20qui%20a%20trait%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• International Year of Mobilization for Sanctions against South Africa  1, fiche 36, Anglais, International%20Year%20of%20Mobilization%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Année internationale de mobilisation pour des sanctions contre l'Afrique du Sud  1, fiche 36, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20mobilisation%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
  correct, nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Espagnol

• Año Internacional de Movilización en pro de las Sanciones contra Sudáfrica  1, fiche 36, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
  correct, nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 36,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• sanctions enforcement mission  1, fiche 37, Anglais, sanctions%20enforcement%20mission
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• mission d’application des sanctions  1, fiche 37, Français, mission%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• sanction scale  1, fiche 38, Anglais, sanction%20scale
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• échelle des sanctions  1, fiche 38, Français, %C3%A9chelle%20des%20sanctions
  correct, nom féminin

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Bill C-26: An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act  1, fiche 39, Anglais, Bill%20C%2D26%3A%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Grain%20Futures%20Act
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Projet de loi C-26 : Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme  1, fiche 39, Français, Projet%20de%20loi%20C%2D26%20%3A%20Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20grain%20%C3%A0%20terme
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Subgroup on Sanctions  1, fiche 40, Anglais, Subgroup%20on%20Sanctions

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Sous-Groupe des sanctions  1, fiche 40, Français, Sous%2DGroupe%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Espagnol

• Subgrupo sobre Sanciones  1, fiche 40, Espagnol, Subgrupo%20sobre%20Sanciones
  nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 40,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Administrative Sanction Board  1, fiche 41, Anglais, Administrative%20Sanction%20Board

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Commission des sanctions administratives  1, fiche 41, Français, Commission%20des%20sanctions%20administratives
  proposition, nom féminin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• The Right Tool for the Job? Child Labour and Trade Sanctions  1, fiche 42, Anglais, The%20Right%20Tool%20for%20the%20Job%3F%20Child%20Labour%20and%20Trade%20Sanctions
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Sanctions commerciales : le bon outil pour mettre fin au travail des enfants?  1, fiche 42, Français, Sanctions%20commerciales%20%3A%20le%20bon%20outil%20pour%20mettre%20fin%20au%20travail%20des%20enfants%3F
  correct, Canada

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Seminar on Support for the Immediate Independence of Namibia and the Effective Application of Sanctions against South Africa  1, fiche 43, Anglais, Seminar%20on%20Support%20for%20the%20Immediate%20Independence%20of%20Namibia%20and%20the%20Effective%20Application%20of%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Séminaire sur l'action de soutien en vue de l'indépendance immédiate de la Namibie et l'application effective de sanctions contre l'Afrique du Sud  1, fiche 43, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27action%20de%20soutien%20en%20vue%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20imm%C3%A9diate%20de%20la%20Namibie%20et%20l%27application%20effective%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
  nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario en apoyo de la independencia inmediata de Namibia y de la aplicación eficaz de las sanciones contra Sudáfrica  1, fiche 43, Espagnol, Seminario%20en%20apoyo%20de%20la%20independencia%20inmediata%20de%20Namibia%20y%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20eficaz%20de%20las%20sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
  nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 43,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Customs-Wide Sanctions Study  1, fiche 44, Anglais, Customs%2DWide%20Sanctions%20Study

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Étude des sanctions pour l'ensemble des secteurs douaniers  1, fiche 44, Français, %C3%89tude%20des%20sanctions%20pour%20l%27ensemble%20des%20secteurs%20douaniers
  non officiel, nom féminin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• CSC Guide to Staff Discipline and Non Disciplinary Demotion or Termination of Employment for Cause  1, fiche 45, Anglais, CSC%20Guide%20to%20Staff%20Discipline%20and%20Non%20Disciplinary%20Demotion%20or%20Termination%20of%20Employment%20for%20Cause

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Guide d’application-Sanctions disciplinaires et rétrogradation ou congédiement non disciplinaires  1, fiche 45, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bapplication%2DSanctions%20disciplinaires%20et%20r%C3%A9trogradation%20ou%20cong%C3%A9diement%20non%20disciplinaires
  voir observation, nom masculin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• attach criminal consequences  1, fiche 46, Anglais, attach%20criminal%20consequences

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• décréter des sanctions criminelles  1, fiche 46, Français, d%C3%A9cr%C3%A9ter%20des%20sanctions%20criminelles

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act  1, fiche 47, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Canada%20Grain%20Act%20and%20the%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%20and%20to%20repeal%20the%20Grain%20Futures%20Act
  correct, Canada

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme  1, fiche 47, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20grains%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bagriculture%20et%20d%26rsquo%3Bagroalimentaire%20et%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20les%20march%C3%A9s%20de%20grain%20%C3%A0%20terme
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Sanctions Coordinating Committee  1, fiche 48, Anglais, Regional%20Sanctions%20Coordinating%20Committee

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

• RSCC  1, fiche 48, Anglais, RSCC

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Comité régional de coordination des sanctions  1, fiche 48, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

• CRCS  1, fiche 48, Français, CRCS
  nom masculin

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Regional de Coordinación de las Sanciones  1, fiche 48, Espagnol, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Sanciones
  nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 48,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Sanctions Assistance Missions Communications Centre  1, fiche 49, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

• SAMCOMM  1, fiche 49, Anglais, SAMCOMM

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Centre de communications pour des missions d’assistance pour l'application des sanctions(Centre de communications SAM)  1, fiche 49, Français, Centre%20de%20communications%20pour%20des%20missions%20d%26rsquo%3Bassistance%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%28Centre%20de%20communications%20SAM%29
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

• SAMCOMM  1, fiche 49, Français, SAMCOMM

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de Comunicaciones de las MAS  1, fiche 49, Espagnol, Centro%20de%20Comunicaciones%20de%20las%20MAS
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 49,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on Nordic Sanctions against South Africa  1, fiche 50, Anglais, Conference%20on%20Nordic%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Conférence sur les sanctions imposées par les pays nordiques à l'Afrique du Sud  1, fiche 50, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20pays%20nordiques%20%C3%A0%20l%27Afrique%20du%20Sud
  nom féminin

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia sobre Sanciones de los Países Nórdicos contra Sudáfrica  1, fiche 50, Espagnol, Conferencia%20sobre%20Sanciones%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20N%C3%B3rdicos%20contra%20Sud%C3%A1frica
  nom féminin

Fiche 50,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 50,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Study on the Impact of Sanctions on Humanitarian Assistance  1, fiche 51, Anglais, United%20Nations%20Study%20on%20the%20Impact%20of%20Sanctions%20on%20Humanitarian%20Assistance

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Étude des Nations Unies sur l'incidence des sanctions sur l'aide humanitaire  1, fiche 51, Français, %C3%89tude%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27incidence%20des%20sanctions%20sur%20l%27aide%20humanitaire
  nom féminin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Espagnol

• Estudio de las Naciones Unidas sobre los efectos de las sanciones en la asistencia humanitaria  1, fiche 51, Espagnol, Estudio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20efectos%20de%20las%20sanciones%20en%20la%20asistencia%20humanitaria
  nom masculin

Fiche 51,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 51,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Preparatory Committee for the World Conference on Sanctions Against Racist South Africa  1, fiche 52, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Sanctions%20Against%20Racist%20South%20Africa

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste  1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27adoption%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud%20raciste
  nom masculin

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Preparatorio de la Conferencia mundial sobre sanciones contra la Sudáfrica racista  1, fiche 52, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20mundial%20sobre%20sanciones%20contra%20la%20Sud%C3%A1frica%20racista
  nom masculin

Fiche 52,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 52,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• European Union CSCE Sanctions Coordinator  1, fiche 53, Anglais, European%20Union%20CSCE%20Sanctions%20Coordinator

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur Communauté européenne/CSCE pour l'application des sanctions  1, fiche 53, Français, Coordonnateur%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Espagnol

• Coordinador de Sanciones CE/CSCE  1, fiche 53, Espagnol, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
  nom masculin

Fiche 53,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 53,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Sanctions Decision  1, fiche 54, Anglais, Sanctions%20Decision

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Décision sur les sanctions  1, fiche 54, Français, D%C3%A9cision%20sur%20les%20sanctions
  nom féminin

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Espagnol

• Decisión relativa a las sanciones  1, fiche 54, Espagnol, Decisi%C3%B3n%20relativa%20a%20las%20sanciones
  nom féminin

Fiche 54,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 54,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Sanctions against Apartheid in Sports  1, fiche 55, Anglais, International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur des sanctions contre l'apartheid dans les sports  1, fiche 55, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
  nom féminin

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes  1, fiche 55, Espagnol, Conferencia%20internacional%20para%20imponer%20sanciones%20al%20apartheid%20en%20los%20deportes
  nom féminin

Fiche 55,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 55,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Seminar on Sanctions against Apartheid  1, fiche 56, Anglais, Atlantic%20Seminar%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Séminaire des pays atlantiques sur les sanctions contre l'apartheid  1, fiche 56, Français, S%C3%A9minaire%20des%20pays%20atlantiques%20sur%20les%20sanctions%20contre%20l%27apartheid
  nom masculin

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario Atlántico sobre Sanciones contra el Apartheid  1, fiche 56, Espagnol, Seminario%20Atl%C3%A1ntico%20sobre%20Sanciones%20contra%20el%20Apartheid
  nom masculin

Fiche 56,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 56,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Sanctions Liaison Group  1, fiche 57, Anglais, Sanctions%20Liaison%20Group

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

• SLG  1, fiche 57, Anglais, SLG

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Groupe de liaison pour l'application des sanctions  1, fiche 57, Français, Groupe%20de%20liaison%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Enlace sobre Sanciones  1, fiche 57, Espagnol, Grupo%20de%20Enlace%20sobre%20Sanciones
  nom masculin

Fiche 57,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 57,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• EC/CSCE Sanctions Coordinator  1, fiche 58, Anglais, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur CE/CSCE pour l'application des sanctions  1, fiche 58, Français, Coordonnateur%20CE%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Espagnol

• Coordinador de Sanciones CE/CSCE  1, fiche 58, Espagnol, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 58,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Committee on Sanctions  1, fiche 59, Anglais, Committee%20on%20Sanctions

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Committee on Sanctions  1, fiche 59, Français, Committee%20on%20Sanctions

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Espagnol

• Committee on Sanctions  1, fiche 59, Espagnol, Committee%20on%20Sanctions

Fiche 59,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 59,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• International Sanctions Coordinator  1, fiche 60, Anglais, International%20Sanctions%20Coordinator

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Coordonnateur pour l'application des sanctions internationales  1, fiche 60, Français, Coordonnateur%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%20internationales
  nom masculin

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Espagnol

• Coordinador de las Sanciones Internacionales  1, fiche 60, Espagnol, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20Internacionales
  nom masculin

Fiche 60,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 60,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• Round Table on United Nations Sanctions in the Case of the Former Yugoslavia  1, fiche 61, Anglais, Round%20Table%20on%20United%20Nations%20Sanctions%20in%20the%20Case%20of%20the%20Former%20Yugoslavia

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Table ronde de Copenhague sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le case de l'ex-Yougoslavie  1, fiche 61, Français, Table%20ronde%20de%20Copenhague%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20Nations%20Unies%20dans%20le%20case%20de%20l%27ex%2DYougoslavie
  nom féminin

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Espagnol

• Mesa Redonda en relación con las sanciones impuestas por las Naciones Unidas en el caso de la ex Yugoslavia  1, fiche 61, Espagnol, Mesa%20Redonda%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20sanciones%20impuestas%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20el%20caso%20de%20la%20ex%20Yugoslavia
  nom féminin

Fiche 61,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 61,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties  1, fiche 62, Anglais, Commission%20on%20the%20Responsibility%20of%20the%20Authors%20of%20the%20War%20and%20on%20Enforcement%20of%20Penalties

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Commission des responsabilités des auteurs de la guerre et des sanctions  1, fiche 62, Français, Commission%20des%20responsabilit%C3%A9s%20des%20auteurs%20de%20la%20guerre%20et%20des%20sanctions
  nom féminin

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión encargada de determinar la responsabilidad por la guerra e imponer las sanciones correspondientes  1, fiche 62, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20encargada%20de%20determinar%20la%20responsabilidad%20por%20la%20guerra%20e%20imponer%20las%20sanciones%20correspondientes
  nom féminin

Fiche 62,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 62,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• International Sanctions Workshop  1, fiche 63, Anglais, International%20Sanctions%20Workshop

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Séminaire international sur des sanctions  1, fiche 63, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso Internacional sobre Sanciones  1, fiche 63, Espagnol, Curso%20Internacional%20sobre%20Sanciones
  nom masculin

Fiche 63,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 63,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• EC-CSCE Sanctions Liaison Group  1, fiche 64, Anglais, EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• Groupe de liaison CE-CSCE pour l'application des sanctions  1, fiche 64, Français, Groupe%20de%20liaison%20CE%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
  nom masculin

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français