TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STATION AUXILIAIRE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Telecommunications
DEF

A mobile ship station normally without certified meteorological instruments, which transmits [observations] in a reduced code form or in plain language, either on a routine basis or on request, in certain data-sparse areas and under certain conditions.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Télécommunications
DEF

Station située sur un navire faisant route qui est généralement dépourvu d'instruments météorologiques homologués et qui transmet des messages d'observation sous une forme symbolique réduite ou en clair, sur une base régulière ou sur demande, dans certaines zones pauvres en données et dans certaines conditions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Telecomunicaciones
DEF

Estación sobre un buque móvil que generalmente carece de instrumentos meteorológicos homologados y que trasmite observaciones meteorológicas en clave o en lenguaje corriente, ya sea normalmente o a petición en determinadas zonas y condiciones.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Biological Sciences
DEF

Station which provides meteorological and biological data useful for agricultural purposes.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Sciences biologiques
DEF

Station qui fournit des données météorologiques et biologiques utiles à l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Ciencias biológicas
DEF

Estación que facilita información biológica y meteorológica útil para la agricultura.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Meteorological station, not a principal land station, whose observations are given limited distribution for special purposes.

CONT

Norman Bowne (ENSR Consulting and Engineering) was the manager for the field phase of this program which, in addition to ASTER, included an auxiliary weather station and tethersonde operated by ENSR and a scanning aerosal LIDAR operated by Norm Nielsen (SRI International).

Terme(s)-clé(s)
  • auxiliary meteorological station

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Station météorologique autre qu'une station terrestre principale, dont les observations ne reçoivent qu'une diffusion restreinte en vue de satisfaire certains besoins spéciaux.

Terme(s)-clé(s)
  • station météorologique auxiliaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Oil and Natural Gas
DEF

An installation near a pipeline whose function is to receive oil through a main pipeline and transmit it to the next station.

OBS

It receives no oil from any other sources, nor does it have a tank farm.

Français

Domaine(s)
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compressors

Français

Domaine(s)
  • Compresseurs
DEF

Station de compression auxiliaire placée sur la canalisation afin de maintenir la pression nécessaire au déplacement du fluide transporté.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :