TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUBLIMATION THERMIQUE [4 fiches]

Fiche 1 2002-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Computer Peripheral Equipment
CONT

Dye sublimation Printing. When a subliminal [or rather "subliming"] dye is heated, it changes from a solid state into a gas via a process called sublimation. The gaseous dye diffuses in the chemical coating on the paper and reverts to a solid.

OBS

[Used for continuous-tone output.] The intensity of each color can be varied because subliminal dyes are laid on top of each other; dithering is not required to create the full range of colors.

Terme(s)-clé(s)
  • heat sublimation color printing
  • heat sublimation colour printing
  • thermal sublimation colour printing

Français

Domaine(s)
  • Éditique
  • Périphériques (Informatique)
OBS

des colorants

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A color printing technology that forms the image by delivering gaseous dyes to the receiver material with a thermal driver.

OBS

This creates near photographic quality image.

OBS

[Used for continuous-tone output.] The intensity of each color can be varied, because subliminal dyes are laid on top of each other; dithering is not required to create the full range of colors.

Français

Domaine(s)
  • Éditique
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Technologie pour imprimante qui permet de produire des épreuves numériques demi-tons à partir d'un ordinateur.

OBS

Cette technologie repose sur le passage d'un colorant d'un état solide à l'état gazeux. L'effet thermique ainsi obtenu entraîne le transfert du colorant sur le papier. À chaque température, correspond [...] un dépôt d'encre plus ou moins important. Cette technologie permet une grande précision des couleurs avec un spectre de plus de 16 millions de teintes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A printer that produces an image using smoothly blended levels of continuous ink for gradations of gray or color.

OBS

Dye-sublimation: term used at Xerox Canada Inc. in the spring of 1993 (cf. "dye-sublimation printing" in DOC-L-60, 1993).

Français

Domaine(s)
  • Éditique
  • Périphériques (Informatique)
CONT

Tektronix annonce la sortie de sa nouvelle imprimante couleur à sublimation thermique, la Phaser llsdx.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Reprography
  • Office Automation

Français

Domaine(s)
  • Reprographie
  • Bureautique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :