TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISION COMMUNAUTAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Community Television Users and Stations
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Community%20Television%20Users%20and%20Stations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CACTUS 1, fiche 1, Anglais, CACTUS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An association that] provides a space where people who care about local and democratic media in Canada can collaborate, share resources and exchange ideas. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Community%20Television%20Users%20and%20Stations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CACTUS' goal is to enable Canadians' free expression on mainstream media platforms, as envisioned under the "Canadian Broadcasting Act." 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Community%20Television%20Users%20and%20Stations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association of Community Television Users and Stations of Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association Canadienne des usagers et stations de la télévision communautaire
1, fiche 1, Français, Association%20Canadienne%20des%20usagers%20et%20stations%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CACTUS 1, fiche 1, Français, CACTUS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Association qui offre] un espace où les gens qui tiennent à la télévision communautaire peuvent collaborer, partager [des] ressources, échanger des idées et […] se mobiliser. 1, fiche 1, Français, - Association%20Canadienne%20des%20usagers%20et%20stations%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le but de CACTUS] est de protéger la télévision communautaire et d'en faire une télévision florissante. 1, fiche 1, Français, - Association%20Canadienne%20des%20usagers%20et%20stations%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association des usagers et stations de la télévision communautaire du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community antenna television
1, fiche 2, Anglais, community%20antenna%20television
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CATV 1, fiche 2, Anglais, CATV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cable television that is primarily designed to improve the quality of reception of broadcast programming in isolated communities, and is generally limited to a dozen channels. 1, fiche 2, Anglais, - community%20antenna%20television
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Community antenna television is rare today, but the term is sometimes misused as a synonym for "cable television." 1, fiche 2, Anglais, - community%20antenna%20television
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télévision par antenne communautaire
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Télévision par c ble dont le principal objectif est d'améliorer, dans une communauté isolée, la qualité de réception des émissions diffusées par voies hertziennes et dont le nombre de canaux offerts aux téléspectateurs dépasse rarement douze. 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La télévision par antenne communautaire est aujourd'hui pratiquement inexistante. Par abus de langage, le terme est parfois employé comme synonyme de «télévision par c ble». 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20par%20antenne%20communautaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community television policy
1, fiche 3, Anglais, Community%20television%20policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A regulatory policy issued by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 2, fiche 3, Anglais, - Community%20television%20policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Politique relative à la télévision communautaire
1, fiche 3, Français, Politique%20relative%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Politique réglementaire du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. 2, fiche 3, Français, - Politique%20relative%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- community television 1, fiche 4, Anglais, community%20television
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- public access television 1, fiche 4, Anglais, public%20access%20television
- community TV 2, fiche 4, Anglais, community%20TV
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Community television, or public access television has had a longer history of development in North America than in Europe. Its beginnings here as well were promising, but long-term results have been disappointing. 3, fiche 4, Anglais, - community%20television
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télévision communautaire
1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- télévision d’accès public 1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20public
correct, nom féminin
- TV communautaire 2, fiche 4, Français, TV%20communautaire
correct, nom féminin
- T.V.C. 3, fiche 4, Français, T%2EV%2EC%2E
correct, nom féminin
- T.V.C. 3, fiche 4, Français, T%2EV%2EC%2E
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Télévision favorisant la participation active d'individus ou de groupes non constitués, tant au niveau de la programmation que la production des émissions, tout en conciliant l'ensemble des intérêts en présence. 2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- access channel
1, fiche 5, Anglais, access%20channel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cable TV channel set aside for local community use, like town meetings, school sports, local affairs, and news. 1, fiche 5, Anglais, - access%20channel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- canal de télévision communautaire
1, fiche 5, Français, canal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Canal de télévision par câble réservé à des besoins communautaires tels que les séances de conseil municipal, les activités récréatives scolaires, les actualités et dossiers locaux. 2, fiche 5, Français, - canal%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20communautaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- community antenna television service 1, fiche 6, Anglais, community%20antenna%20television%20service
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- service de télévision à antenne communautaire
1, fiche 6, Français, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20antenne%20communautaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :