TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISION COULEUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid crystal colour television screen
1, fiche 1, Anglais, liquid%20crystal%20colour%20television%20screen
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran de télévision couleur à cristaux liquides
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran à cristaux liquides appliqué à la télévision. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cristaux liquides sont des matériaux organiques abondamment utilisés, aujourd'hui, dans les dispositifs d'affichage. On peut même déjà voir les premiers écrans de télévision couleur à cristaux liquides. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colour television
1, fiche 2, Anglais, colour%20television
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- colour TV 2, fiche 2, Anglais, colour%20TV
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [television] system in which separate signals corresponding to the three primary colours of light (red, blue and green) are used to form a full-colour image on the screen of a specially designed television receiver. 3, fiche 2, Anglais, - colour%20television
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- color television
- color TV
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télévision couleur
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télévision en couleurs 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleurs
correct, nom féminin
- télévision en couleur 3, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- televisión en color
1, fiche 2, Espagnol, televisi%C3%B3n%20en%20color
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications Facilities
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- color television receiver
1, fiche 3, Anglais, color%20television%20receiver
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- colour television receiver 1, fiche 3, Anglais, colour%20television%20receiver
correct
- color receiver 1, fiche 3, Anglais, color%20receiver
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Color receivers. Television receivers designed to produce images in full color are necessarily more complex than those designed to produce monochrome images only.... As a practical matter, color television receivers produced full-color images as additive combinations of red, green, and blue primary-color images.... 2, fiche 3, Anglais, - color%20television%20receiver
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Installations de télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- récepteur de télévision en couleur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- récepteur trichrome 1, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20trichrome
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récepteur de télévision dont l'image est fournie en couleur à partir d'informations sur la répartition des trois couleurs primaires : le rouge, le vert et le bleu. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- color television system
1, fiche 4, Anglais, color%20television%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de télévision en couleur
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- frit seal (colour T.V. tubes) 1, fiche 5, Anglais, frit%20seal%20%28colour%20T%2EV%2E%20tubes%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
without cathode ray gun or base 1, fiche 5, Anglais, - frit%20seal%20%28colour%20T%2EV%2E%20tubes%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- (tubes de télévision couleur) soudés à la fritte 1, fiche 5, Français, %28tubes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur%29%20soud%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20fritte
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
sans culot ni canon à électrons communications (trad.) 1, fiche 5, Français, - %28tubes%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20couleur%29%20soud%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20fritte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- colour television projection system 1, fiche 6, Anglais, colour%20television%20projection%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système de projection de télévision en couleur 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20de%20projection%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20couleur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :