TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELEVISION NOIR BLANC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Makeup and Costumes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black-and-white television make-up
1, fiche 1, Anglais, black%2Dand%2Dwhite%20television%20make%2Dup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maquillage et costumes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquillage télévision noir et blanc
1, fiche 1, Français, maquillage%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20noir%20et%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- black-and-white television
1, fiche 2, Anglais, black%2Dand%2Dwhite%20television
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- black and white television 2, fiche 2, Anglais, black%20and%20white%20television
correct
- monochrome television 3, fiche 2, Anglais, monochrome%20television
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Television in which only the luminance of the object is reproduced, and not its colour. 4, fiche 2, Anglais, - black%2Dand%2Dwhite%20television
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télévision en noir et blanc
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20noir%20et%20blanc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télévision monochrome 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20monochrome
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Télévision qui reproduit les scènes dans la gamme des gris. 3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20noir%20et%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monochrome : Se dit de la télévision et du cinéma en noir et blanc. 4, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20noir%20et%20blanc
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Télévision dans laquelle l'image ne reproduit que la luminance de l'objet, et non ses couleurs. 5, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20en%20noir%20et%20blanc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- televisión en blanco y negro
1, fiche 2, Espagnol, televisi%C3%B3n%20en%20blanco%20y%20negro
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :