TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISA ENTREE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visa
1, fiche 1, Anglais, visa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visa: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - visa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visa d'entrée
1, fiche 1, Français, visa%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visa d'entrée : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - visa%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single-entry visa
1, fiche 2, Anglais, single%2Dentry%20visa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visa that allows someone to enter Canada only once. 1, fiche 2, Anglais, - single%2Dentry%20visa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visa pour entrée unique
1, fiche 2, Français, visa%20pour%20entr%C3%A9e%20unique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Visa qui permet à une personne d'entrer au Canada une seule fois. 1, fiche 2, Français, - visa%20pour%20entr%C3%A9e%20unique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- application for a temporary resident visa to enter Canada once
1, fiche 3, Anglais, application%20for%20a%20temporary%20resident%20visa%20to%20enter%20Canada%20once
correct, règlement fédéral
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A fee of $75 is payable for processing an application for a temporary resident visa to enter Canada once. 1, fiche 3, Anglais, - application%20for%20a%20temporary%20resident%20visa%20to%20enter%20Canada%20once
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regualtions, 2002. 2, fiche 3, Anglais, - application%20for%20a%20temporary%20resident%20visa%20to%20enter%20Canada%20once
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demande de visa de résident temporaire pour entrée unique au Canada
1, fiche 3, Français, demande%20de%20visa%20de%20r%C3%A9sident%20temporaire%20pour%20entr%C3%A9e%20unique%20au%20Canada
correct, règlement fédéral, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des frais de 75 $ sont à payer pour l'examen de la demande de visa de résident temporaire pour entrée unique au Canada. 1, fiche 3, Français, - demande%20de%20visa%20de%20r%C3%A9sident%20temporaire%20pour%20entr%C3%A9e%20unique%20au%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, fiche 3, Français, - demande%20de%20visa%20de%20r%C3%A9sident%20temporaire%20pour%20entr%C3%A9e%20unique%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Single-Entry Visitor Visa Fee (Sporting and Cultural Events) Remission Order
1, fiche 4, Anglais, Single%2DEntry%20Visitor%20Visa%20Fee%20%28Sporting%20and%20Cultural%20Events%29%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 2, fiche 4, Anglais, - Single%2DEntry%20Visitor%20Visa%20Fee%20%28Sporting%20and%20Cultural%20Events%29%20Remission%20Order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant les demandes de visa de visiteur pour une entrée au Canada(manifestations sportives et culturelles)
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20demandes%20de%20visa%20de%20visiteur%20pour%20une%20entr%C3%A9e%20au%20Canada%28manifestations%20sportives%20et%20culturelles%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20demandes%20de%20visa%20de%20visiteur%20pour%20une%20entr%C3%A9e%20au%20Canada%28manifestations%20sportives%20et%20culturelles%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- entrance visa
1, fiche 5, Anglais, entrance%20visa
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
entrance visa: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - entrance%20visa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visa d'entrée
1, fiche 5, Français, visa%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
visa d'entrée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - visa%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- visado de entrada
1, fiche 5, Espagnol, visado%20de%20entrada
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
visado de entrada : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - visado%20de%20entrada
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- entry visa
1, fiche 6, Anglais, entry%20visa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A person desirous of visiting a country other than his own would not only require a passport endorsed valid for the country in question from his own government but he would also need an entry visa from the government of the state which he wishes to enter for the purpose of travel or residence. 1, fiche 6, Anglais, - entry%20visa
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- visa d'entrée
1, fiche 6, Français, visa%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le visa d'entrée est délivré aux étrangers qui désirent venir au pays. Certains pays ont conclu des ententes entre eux, comme les États-Unis et le Canada, et les nationaux canadiens ou américains n'ont pas à se procurer de visa d'entrée s'ils veulent venir dans ces pays. 1, fiche 6, Français, - visa%20d%27entr%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
1, fiche 7, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20providing%20for%20the%20Entry%20into%20Japan%20of%20Canadian%20Citizens%20and%20into%20Canada%20of%20Japanese%20Nationals%20either%20without%20Visas%20for%20Limited%20Periods%20or%20with%20Visas%20for%20Extended%20Periods%20and%20for%20Designated%20Purposes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Japan 2, fiche 7, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20providing%20for%20the%20Entry%20into%20Japan%20of%20Canadian%20Citizens%20and%20into%20Canada%20of%20Japanese%20Nationals%20either%20without%20Visas%20for%20Limited%20Periods%20or%20with%20Visas%20for%20Extended%20Periods%20and%20for%20Designated%20Purposes
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises
1, fiche 7, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20pr%C3%A9voyant%20l%27entr%C3%A9e%20au%20Japon%20de%20citoyens%20canadiens%20et%20l%27entr%C3%A9e%20au%20Canada%20de%20citoyens%20japonais%2C%20soit%20sans%20visa%20pour%20des%20p%C3%A9riodes%20limit%C3%A9es%2C%20soit%20avec%20visa%20pour%20des%20p%C3%A9riodes%20prolong%C3%A9es%20et%20%C3%A0%20des%20fins%20pr%C3%A9cises
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Official Documents
- Tourism
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- traveller's vehicle permit 1, fiche 8, Anglais, traveller%27s%20vehicle%20permit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tourisme
Fiche 8, La vedette principale, Français
- visa d’entrée d’automobile 1, fiche 8, Français, visa%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bautomobile
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :