TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WILLIAMS LAKE [14 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • Officer in Charge Williams Lake Detachment
  • OIC Williams Lake Detachment

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Construction
OBS

In 2016, the Williams Lake Construction Association, the Prince George Construction Association and the British Columbia Construction Association-North were amalgamated as one society under the name Northern Regional Construction Association (NRCA).

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Construction
OBS

En 2016, la Williams Lake Construction Association a été fusionnée avec la Prince George Construction Association et la British Columbia Construction Association-North pour créer la Northern Regional Construction Association (NRCA).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city on the east side of Fraser River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 7' 45" N, 122° 8' 24" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville à l'est du fleuve Fraser, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 7' 45" N, 122° 8' 24" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into Fraser River, near the city of Williams Lake, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 9' 49" N, 122° 16' 20" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le fleuve Fraser, près de la ville de Williams Lake, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 9' 49" N, 122° 16' 20" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Territories (Indigenous Peoples)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

Appellation française officielle tirée du "Répertoire des organismes autochtones du Canada".

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2008-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Also known as: Williams Lake Industrial School; Cariboo Indian Residential School; St. Joseph's Mission. Opened in 1890; closed in 1981.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Aussi connu sous : Pensionnat indien de Williams; Pensionnat indien de Cariboo; Mission St-Joseph.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Sociology of persons with a disability
OBS

Organization which is established in Williams Lake, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Association for Community Living of Williams Lake
  • Williams Lake Community Living Association
  • Community Living Association of Williams Lake

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

Organisme établi à Williams Lake (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Association pour l'intégration communautaire de Williams Lake
  • Association des déficients mentaux de Williams Lake et du district
  • Association des déficients mentaux du district de Williams Lake
  • Association des déficients mentaux de la région de Williams Lake

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
OBS

Organization which is established in Williams Lake, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Chamber of Commerce of Williams Lake and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
OBS

Organisme établi à Williams Lake (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Chambre de commerce du district de Williams Lake
  • Chambre de commerce de la région de Williams Lake
  • Chambre de commerce de Williams Lake et du district

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization which is established in Williams Lake, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Field Naturalists of Williams Lake

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Williams Lake (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Naturalistes de terrain de Williams Lake

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Culture (General)
OBS

Organization which is established in Williams Lake, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Community Arts Council of Williams Lake
  • Williams Lake Council of Community Arts
  • Council of Community Arts of Williams Lake

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Culture (Généralités)
OBS

Organisme établi à Williams Lake (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Conseil des arts communautaires de Williams Lake

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1992-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1992-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

SOR/72-284

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :