TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CURVATURA [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A line along which an aerofoil thickness distribution is added to generate an aerofoil shape.

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A circular muscle band around the eye at the junction of the sclera and cornea, adjusts the curvature of the lens.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
OBS

Le muscle ciliaire influence le drainage de l'humeur aqueuse en agissant, par sa traction, sur la taille et le volume du canal de Schlemm et du trabéculum.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Musculatura lisa situada en el cuerpo ciliar cuya acción distiende las fibras zonulares.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Air Safety
  • Radiotelephony
OBS

A noise measurement technique.

Français

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Sécurité (Transport aérien)
  • Radiotéléphonie
Terme(s)-clé(s)
  • distribution de probabilité des amplitudes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Seguridad (Transporte aéreo)
  • Radiotelefonía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

An error of refraction in the eye so that rays of light in different meridians cannot be brought to a focus together on the retina.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Réfraction telle que l'image d'un point objet n'est pas un point simple mais est constituée de deux droites focales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Defecto refractivo que hace que todo se vea deformado o desenfocado, tanto en visión cercana como en visión lejana.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

A region of infinite curvature and energy at which the known laws of physics break down.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
CONT

[...] à un temps fini dans le passé [...], l'univers entier était comprimé en un point mathématique, baptisé singularité, car le facteur d'échelle correspondant y était nul et la densité de matière ainsi que la courbure de l'espace-temps, infinies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astrofísica y cosmografía
CONT

Según el modelo estándar, en el momento cero el universo tenía (por definición), densidad material infinita, curvatura infinita y temperatura infinita: estado conocido como "singularidad".

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

The reaction of plants to light in which the plants bend toward the light.

CONT

Plant response to light by unequal growth caused by concentration of the plant hormone Indole Acetic Acid (IAA, an auxin) on the darker side of the plant shoot.

CONT

The comparative effects of flash light and steady light in producing phototropism in seedling plants.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Mouvement de croissance des tiges et des racines, provoqué par une répartition anisotropique de la lumière.

OBS

Si l'organe s'oriente en direction de la lumière, son phototropisme est dit positif; en sens opposé, il est dit négatif. Chez les végétaux dressés, les tiges et hampes florales ont un phototropisme positif; les racines, lorsqu'elles sont occasionnellement soumises à la lumière, présentent généralement un phototropisme négatif. [...] Certaines feuilles, qui s'orientent perpendiculairement aux rayons du soleil, sont dites «plagiophototropiques».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Tendencia de las plantas a dirigir el crecimiento de los tallos hacia la fuente de luz.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :