TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Examination of whole cell lipid profiles for PM1 [Methylibium petroleiphilum strain] and YM1 [Bacillus sp. strain] indicates that they are not identical strains. Thermal gradient gel electrophoresis (TGGE) analysis of 16S rRNA gene fragments from the two strains, however, showed no difference between them. 16S rDNA sequence analysis of strains PM1 and YM1 revealed that they are both most closely related to the genus Sphingomonas.  2, fiche 1, Anglais, - thermal%20gradient%20gel%20electrophoresis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de fragments obtenus après digestion de l'ADN ribosomal amplifié par des enzymes de restriction (ARDRA, amplified ribosomal DNA restriction analysis), la séparation des fragments amplifiés par électrophorèse sur gel avec gradient de dénaturation (DGGE, TGGE: thermal gradient gel electrophoresis) permettent de caractériser les communautés microbiennes par leur signature moléculaire.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20en%20gradient%20de%20temp%C3%A9rature

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

TGGE est le sigle anglais.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20en%20gradient%20de%20temp%C3%A9rature

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Método para separar fragmentos de ADN según su movilidad bajo condiciones que favorecen progresivamente la desnaturalización por calor.  1, fiche 1, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20gradiente%20t%C3%A9rmico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A clonal derivation of passage viruses was requested since analysis of several clones from specific passage stocks showed them to be heterogenous in virulence as well as protein structure assessed by SDS page.  3, fiche 2, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate%20polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SDS: sodium dodecyl sulfate.  4, fiche 2, Anglais, - sodium%20dodecyl%20sulphate%20polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método muy extendido para separar por electroforesis las proteínas que contienen las muestras biológicas.  2, fiche 2, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El dodecil sulfato sódico confiere a la superficie de las proteínas o de los ácidos nucleicos una densidad de carga uniforme, de manera que sus velocidades de migración a través del gel quedan fundamentalmente determinadas por sus pesos moleculares.  2, fiche 2, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

SDS-PAGE por sus siglas en inglés.  3, fiche 2, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida%20con%20dodecil%20sulfato%20s%C3%B3dico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A type of electrophoresis used to determine the size and composition of proteins.  4, fiche 3, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Electrophoresis carried out in acrylamide gel, often used for the study of individual proteins in serum, particularly genetic variants and enzymes. Three gel layers are constructed, differing in composition and pore size: separation gel, spacer gel, and bottom separation gel. The actual ion separation is based on the charge and molecular size and takes place in the bottom gel layer.  5, fiche 3, Anglais, - polyacrylamide%20gel%20electrophoresis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La température de fusion d'un produit PCR (ADN double brin), c'est-à-dire la température moyenne de séparation des deux brins est fonction de sa séquence. Une mutation ponctuelle qui change donc la séquence entraîne une modification de la température de fusion. Cette modification est mise en évidence par électrophorèse sur gel de polyacrylamide en présence d'un gradient d'agent dénaturant.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La plus fine des méthodes de séparation par simple électrophorèse sur support. Une solution d'acrylamide forme un gel par polymérisation. Les pores ont un diamètre de 50 [angstrom] environ. Les protéines à séparer sont déposées à une extrémité du gel dans lequel elles se déplacent sous l'action du champ électrique.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Método [...] para separar ácidos nucleicos y proteínas atendiendo a su tamaño molecular [...], se basa en la migración de moléculas cargadas eléctricamente a través de una matriz inerte (gel de poliacrilamida) como resultado de la aplicación de un campo eléctrico.  2, fiche 3, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

PAGE por sus siglas en inglés.  3, fiche 3, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20poliacrilamida