TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVESTIMENTO DESENVOLVIMENTO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Development Bank
1, fiche 1, Anglais, Inter%2DAmerican%20Development%20Bank
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDB 1, fiche 1, Anglais, IDB
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bank created by the United States and twenty other American countries in 1959, in order to finance regional development projects for public and private entities in Latin American countries. Today, various European countries and Japan form part of the institution. 2, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Development%20Bank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Inter-American Development Bank, the oldest and largest regional multilateral development institution, was established in December of 1959 to help accelerate economic and social development in Latin America and the Caribbean. The Bank was created in response to a longstanding desire on the part of the Latin American nations for a development institution that would focus on the pressing problems of the region. 3, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Development%20Bank
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inter-American Development Bank; IDB: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Development%20Bank
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Titles reproduced from United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organizations, Network, Systems, Foundations and Similar Institution. 5, fiche 1, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Development%20Bank
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IADB
- Interamerican Development Bank
- Inter American Development Bank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Banque interaméricaine de développement
1, fiche 1, Français, Banque%20interam%C3%A9ricaine%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BID 1, fiche 1, Français, BID
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banque créée en 1959 par les États-Unis et vingt autres pays américains pour financer des projets de développement régional d'entités publiques et privées des pays de l'Amérique latine. Actuellement le Japon et plusieurs pays européens font partie de cette institution. 2, fiche 1, Français, - Banque%20interam%C3%A9ricaine%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banque interaméricaine de développement; BID : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - Banque%20interam%C3%A9ricaine%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Appellations extraites de United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institution. 4, fiche 1, Français, - Banque%20interam%C3%A9ricaine%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Banque inter-américaine de développement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones bancarias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Banco Interamericano de Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Banco%20Interamericano%20de%20Desarrollo
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- BID 1, fiche 1, Espagnol, BID
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banco creado en 1959 por los Estados Unidos y otros veinte países americanos, para financiar proyectos de desarrollo regional a entidades públicas y privadas de los países de América Latina. Actualmente forman parte de esta institución varios países europeos y Japón. 2, fiche 1, Espagnol, - Banco%20Interamericano%20de%20Desarrollo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Banco Interamericano de Desarrollo es la más grande y antigua institución de desarrollo regional. Fue establecido en diciembre de 1959 con el propósito de contribuir a impulsar el progreso económico y social de América Latina y el Caribe. La creación del Banco significó una respuesta a las naciones latinoamericanas, que por muchos años habían manifestado su deseo de contar con un organismo de desarrollo que atendiera los problemas acuciantes de la región. 3, fiche 1, Espagnol, - Banco%20Interamericano%20de%20Desarrollo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Banco Interamericano de Desarrollo; BID: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - Banco%20Interamericano%20de%20Desarrollo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- provisional chairman
1, fiche 2, Anglais, provisional%20chairman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- provisional chairperson 1, fiche 2, Anglais, provisional%20chairperson
correct
- interim chair 1, fiche 2, Anglais, interim%20chair
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- président par intérim
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sident%20par%20int%C3%A9rim
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presidente provisional
1, fiche 2, Espagnol, presidente%20provisional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- presidente interino 1, fiche 2, Espagnol, presidente%20interino
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- development investment 1, fiche 3, Anglais, development%20investment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Promote mechanisms that incorporate risk management and risk reduction methods in public and private development investments ... 1, fiche 3, Anglais, - development%20investment
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Public, private development investment. 1, fiche 3, Anglais, - development%20investment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- investissement en matière de développement
1, fiche 3, Français, investissement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- investissement pour le développement 2, fiche 3, Français, investissement%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Investissement public, privé en matière de développement. 1, fiche 3, Français, - investissement%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- inversión de desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, inversi%C3%B3n%20de%20desarrollo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Inversión pública, privada de desarrollo. 1, fiche 3, Espagnol, - inversi%C3%B3n%20de%20desarrollo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :