TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PONTO PANO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Lace and Lacework (Textiles)
Trimming and Embroidery

cloth stitch 1, fiche 1, Anglais, cloth%20stitch
correct

linen stitch 1, fiche 1, Anglais, linen%20stitch
correct
whole stitch 1, fiche 1, Anglais, whole%20stitch

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Dentelles, tulles et guipures (Textiles)
Passementerie et broderie

point de toile 1, fiche 1, Français, point%20de%20toile
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Lace and Lacework (Textiles)

braid 1, fiche 2, Anglais, braid
correct, nom

plait 1, fiche 2, Anglais, plait
correct, nom

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plait consists of three or more consecutive gauze net stitches ... 2, fiche 2, Anglais, - braid

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lesson 1 explains how to make a braid/plait, windmill join, and knotted picots ... 3, fiche 2, Anglais, - braid

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Dentelles, tulles et guipures (Textiles)

tresse 1, fiche 2, Français, tresse
correct, nom féminin

tresse simple 2, fiche 2, Français, tresse%20simple
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cette tresse simple se fait avec deux paires de fuseaux, on tourne une fois chaque paire, puis on croise les fils intérieurs. 3, fiche 2, Français, - tresse

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-30

TERMIUM Plus®

PONTO PANO [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®