TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESARMAMENTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disarmament
1, fiche 1, Anglais, disarmament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The renunciation of military means either by agreement with a potential aggressor or independently. 2, fiche 1, Anglais, - disarmament
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disarmament in its absolute sense requires the global destruction of weaponry and the disestablishment of all armed forces. 3, fiche 1, Anglais, - disarmament
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Complete, comprehensive, full, general, total disarmament. 4, fiche 1, Anglais, - disarmament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désarmement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sarmement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] le fait d'un ou de plusieurs États supprimant leurs effectifs, matériels et préparatifs militaires pour ne conserver à leur disposition que des forces de police. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sarmement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le désarmement général est depuis bien longtemps un des objectifs des Nations Unies [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sarmement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Désarmement complet, global. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sarmement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desarme
1, fiche 1, Espagnol, desarme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designa tanto la eliminación total de todo elemento beligerante militar, como la prohibición absoluta de ciertas armas en particular. 1, fiche 1, Espagnol, - desarme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1978 y 1982 se celebraron dos importantes sesiones especiales de la Asamblea General dedicadas enteramente al desarme. Durante la primera, la comunidad internacional logró consenso sobre una estrategia de desarme completo, la cual se vio reflejada en el documento final de la sesión, en la que se ponía de relieve el rol central de las NU en el área de desarme [...] 1, fiche 1, Espagnol, - desarme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparar con "control de armas". 2, fiche 1, Espagnol, - desarme
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :