TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The point in a game at which the center passes or throws the ball to the quarterback.  2, fiche 1, Anglais, - scrimmage

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Scrimmage line.  2, fiche 1, Anglais, - scrimmage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Ligne de mêlée.  2, fiche 1, Français, - m%C3%AAl%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una jugada comienza con el centro, o saque. En la línea de golpeo (la posición en el terreno donde comienza cada jugada y frente a la cual se alinean los cuadros oponentes), el mariscal llama en voz alta con un código la jugada que ejecutarán. El jugador frente a él, conocido como el centro, le pasa el balón entre sus piernas al mariscal.  1, fiche 1, Espagnol, - golpeo

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Un scrimmage tiene lugar cuando el poseedor del balón, estando dentro del terreno de juego, lo pone en el piso enfrente de sí mismo y lo pone en juego [...] pateando el balón, [...] pasándolo (lo que hoy llamamos "centrar") hacia atrás con el pie [...]  2, fiche 1, Espagnol, - golpeo