TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTAO RECURSOS NATURAIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecosystems
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resource management
1, fiche 1, Anglais, resource%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- natural resources management 2, fiche 1, Anglais, natural%20resources%20management
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The provincial government maintains a constant contact with federal authorities responsible for resource management. 3, fiche 1, Anglais, - resource%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See chapter 10.2.2 in CANYE-E. 4, fiche 1, Anglais, - resource%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aménagement des ressources naturelles
1, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20des%20ressources%20naturelles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aménagement des ressources 2, fiche 1, Français, am%C3%A9nagement%20des%20ressources
nom masculin
- gestion des ressources 3, fiche 1, Français, gestion%20des%20ressources
correct, nom féminin
- gestion des ressources naturelles 4, fiche 1, Français, gestion%20des%20ressources%20naturelles
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Administration des ressources naturelles en vue de leur exploitation, de leur conservation, de leur renouvellement et de l'amélioration de l'environnement. 4, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20des%20ressources%20naturelles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aménagement des ressources. [...] Le rôle des biologistes des pêches est triple : aménager de la manière la plus efficace les ressources limitées des pêches classiques [...] 5, fiche 1, Français, - am%C3%A9nagement%20des%20ressources%20naturelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecosistemas
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ordenación de recursos
1, fiche 1, Espagnol, ordenaci%C3%B3n%20de%20recursos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gestión de recursos 1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20recursos
correct, nom féminin
- manejo de recursos 1, fiche 1, Espagnol, manejo%20de%20recursos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asignación de usos y aprovechamiento máximo del bien compatible con su persistencia y con su capacidad de renovación. 1, fiche 1, Espagnol, - ordenaci%C3%B3n%20de%20recursos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural resource management
1, fiche 2, Anglais, natural%20resource%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planning and implementing measures directed towards the maintenance or modification of natural heritage resources in order to achieve stated objectives of preservation and/or use. 1, fiche 2, Anglais, - natural%20resource%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 2, Anglais, - natural%20resource%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion des ressources naturelles
1, fiche 2, Français, gestion%20des%20ressources%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Administration du patrimoine naturel en vue de l'exploitation, de la conservation, du renouvellement et de l'amélioration de ses ressources. 1, fiche 2, Français, - gestion%20des%20ressources%20naturelles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 2, Français, - gestion%20des%20ressources%20naturelles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :