TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBRIGACAO INTERNACIONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international reporting obligation
1, fiche 1, Anglais, international%20reporting%20obligation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
international reporting obligation: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, fiche 1, Anglais, - international%20reporting%20obligation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation internationale de déclaration
1, fiche 1, Français, obligation%20internationale%20de%20d%C3%A9claration
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation internationale de déclaration : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, fiche 1, Français, - obligation%20internationale%20de%20d%C3%A9claration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Relations
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international obligation
1, fiche 2, Anglais, international%20obligation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the ... Charter [of the United Nations] and their obligations under any other international agreement, their obligations under the present Charter shall prevail. Art. 103, Charter of the United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - international%20obligation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obligation internationale
1, fiche 2, Français, obligation%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lien de droit par lequel un État ou une organisation internationale est tenu envers d'autres à une prestation déterminée, à faire ou à ne pas faire quelque chose, à agir d'une façon déterminée ou à s'en abstenir, à suivre une certaine ligne de conduite. 2, fiche 2, Français, - obligation%20internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- obligación internacional
1, fiche 2, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20internacional
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :