TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLITICA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- policy
1, fiche 1, Anglais, policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- pol 2, fiche 1, Anglais, pol
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The official guideline or set of guidelines for the intentions, goals and actions of an organization in accomplishing specified objectives. 3, fiche 1, Anglais, - policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
policy; pol: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique
1, fiche 1, Français, politique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- pol 2, fiche 1, Français, pol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énoncé de principes, inspirés en général d'une théorie et qui visent à orienter la gestion générale de l'entreprise. 3, fiche 1, Français, - politique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
politique; pol : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - politique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- política
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan de actuación diseñado por la dirección de una empresa [...]. El término se aplica especialmente a criterios generales de comportamiento, aunque incluye también la planificación estratégica y operativa. 2, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
política : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- National Policies
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- policy
1, fiche 2, Anglais, policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of broad government objectives to be attained through a number of related specific programs. 2, fiche 2, Anglais, - policy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the capacity of governments to manage resources efficiently and formulate, implement, and enforce sound policies and regulations. 3, fiche 2, Anglais, - policy
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
To enforce, formulate, implement policies. 3, fiche 2, Anglais, - policy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Politiques nationales
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politique
1, fiche 2, Français, politique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'objectifs gouvernementaux généraux qui sont normalement atteints au moyen d'une série de programmes reliés. 2, fiche 2, Français, - politique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la capacité des gouvernants à gérer efficacement les ressources et à formuler et appliquer de saines politiques et réglementations. 3, fiche 2, Français, - politique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Appliquer, formuler une politique. 3, fiche 2, Français, - politique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Políticas nacionales
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- política
1, fiche 2, Espagnol, pol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la capacidad del gobierno para administrar los recursos públicos de forma eficaz y elaborar, poner en marcha y ejecutar políticas y leyes adecuadas para el desarrollo del país y el bien común. 2, fiche 2, Espagnol, - pol%C3%ADtica
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
política : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - pol%C3%ADtica
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Ejecutar, elaborar, poner en marcha políticas. 2, fiche 2, Espagnol, - pol%C3%ADtica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :