TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIA HYDROGENII [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pH
1, fiche 1, Anglais, pH
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potential of hydrogen 2, fiche 1, Anglais, potential%20of%20hydrogen
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logarithm of the reciprocal of the hydrogen-ion concentration in a solution (-log10[H+]) used as a measure of the degree of acidity or alkalinity of this solution. 3, fiche 1, Anglais, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roughly, pH can be divided into the following ranges: pH 0-2: Strongly acidic; pH 3-5: Weakly acidic; pH 6-8: Neutral; pH 9-11: Weakly basic; pH 12-14: Strongly basic. Under the Controlled Products Regulations, materials with pH values of 0-2 or 11.5-14 may be classified corrosive. 4, fiche 1, Anglais, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pH of 7 is regarded as neutral (pure water), a pH less than 7 corresponds to an acid solution and a pH greater than 7 corresponds to an alkaline solution. 3, fiche 1, Anglais, - pH
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It should be noted that the pH scale is a logarithmic scale; a substance with a pH of 4 is more than twice as acid as a substance with a pH of 5. Similarly, a substance with a pH of 9 is much more than twice as alkaline as a substance with a pH of 8. 5, fiche 1, Anglais, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pH buffer solution, control, decline, diagram, electrode, gradient, indicator, limit, measurement, meter, modifier, probe, range, scale, unit, value. 6, fiche 1, Anglais, - pH
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pH
1, fiche 1, Français, pH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiel hydrogène 2, fiche 1, Français, potentiel%20hydrog%C3%A8ne
nom masculin, moins fréquent
- potentiel d'hydrogène 3, fiche 1, Français, potentiel%20d%27hydrog%C3%A8ne
nom masculin, moins fréquent
- indice de Sorensen 4, fiche 1, Français, indice%20de%20Sorensen
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice exprimant l'activité (ou la concentration) de l'ion hydrogène dans une solution à l'aide d'une échelle logarithmique. 5, fiche 1, Français, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le pH est inférieur à 7, la solution est acide; s'il est supérieur, elle est alcaline. 5, fiche 1, Français, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
valeur de pH. 6, fiche 1, Français, - pH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pH
1, fiche 1, Espagnol, pH
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencial de hidrógeno 2, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20hidr%C3%B3geno
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cologaritmo de la concentración de iones hidrógeno en una solución (-log10[H+]) utilizado como medida del grado de acidez o alcalinidad de esta solución. 3, fiche 1, Espagnol, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un pH de 7 se considera neutro (agua pura), un pH inferior a 7 corresponde a una solución ácida y un pH superior a 7 a una solución alcalina. 3, fiche 1, Espagnol, - pH
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
valor de pH. 4, fiche 1, Espagnol, - pH
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :