TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGIA ATERNATIVA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternative energy
1, fiche 1, Anglais, alternative%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fuel-replacement energy 2, fiche 1, Anglais, fuel%2Dreplacement%20energy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energy originating from non-conventional sources such as solar energy and wind energy. 3, fiche 1, Anglais, - alternative%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydroelectric, solar and wind energy are all forms of fuel-replacement energy in regions where fossil fuels would normally be burned to generate electricity. 2, fiche 1, Anglais, - alternative%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alternative energy: term and definition reproduced from the Capital Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - alternative%20energy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fuel-replacement energy: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 5, fiche 1, Anglais, - alternative%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie de remplacement
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20remplacement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie de substitution 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20substitution
correct, nom féminin
- énergie de rechange 3, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20rechange
correct, nom féminin
- énergie alternative 4, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20alternative
à éviter, anglicisme, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énergie qui provient des sources non conventionnelles, telles que l'énergie solaire et éolienne. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20remplacement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
énergie alternative : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20remplacement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
énergie alternative : D'après le Multidictionnaire, l'adjectif «alternatif» est un anglicisme au sens de solution de rechange. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20remplacement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
énergie de remplacement : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20remplacement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía alternativa
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20alternativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- energía de substitución 2, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20de%20substituci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía procedente de fuentes no convencionales, por ejemplo, la energía solar y la eólica. 3, fiche 1, Espagnol, - energ%C3%ADa%20alternativa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
energía alternativa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - energ%C3%ADa%20alternativa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :