TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORAMEN LACERUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foramen lacerum
1, fiche 1, Anglais, foramen%20lacerum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sphenotic foramen 2, fiche 1, Anglais, sphenotic%20foramen
correct
- lacerated foramen 2, fiche 1, Anglais, lacerated%20foramen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irregular aperture, filled with basilar cartilage in the living, located between the apex of the petrous part of the temporal bone, the body of the sphenoid, and the basilar part of the occipital bones. 2, fiche 1, Anglais, - foramen%20lacerum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foramen lacerum: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - foramen%20lacerum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.055: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - foramen%20lacerum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- foramen déchiré
1, fiche 1, Français, foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trou déchiré antérieur 2, fiche 1, Français, trou%20d%C3%A9chir%C3%A9%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passage du nerf pétreux profond et du nerf grand pétreux. 3, fiche 1, Français, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
foramen déchiré : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.055 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - foramen%20d%C3%A9chir%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agujero rasgado anterior
1, fiche 1, Espagnol, agujero%20rasgado%20anterior
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- foramen lacerum 2, fiche 1, Espagnol, foramen%20lacerum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos estos senos están formados por las venas del interior del cráneo, cuya distribución es igual a la de las arterias, y [que] se reúnen en el agujero rasgado anterior, donde forman el golfo que hemos dicho de la vena yugular interna. 1, fiche 1, Espagnol, - agujero%20rasgado%20anterior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.055: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 2, fiche 1, Espagnol, - agujero%20rasgado%20anterior
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :