L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
People who use the expression feel badly are almost certainly using it incorrectly to mean feel bad. When they say they feel badly, they are mistakenly using feel as an action verb instead of as a linking verb.
When the verb feel is used as an action verb, it expresses an action rather than an emotional state:
As an action verb, feel can be modified by an adverb:
In the expression feel badly, the adverb badly modifies the action verb feel. When people say I feel badly, they actually mean that they lack skill at feeling—in other words, they have a poor sense of touch. That is not the meaning most people intend!
As a linking verb, feel expresses an emotional state or a state of being:
Linking verbs may be followed by adjectives that refer to the subject. Linking verbs connect or link these adjectives to the subject.
In the expression I feel bad, the linking verb feel links the adjective bad to the subject I. When people say I feel bad, they are expressing their emotional state. Since this is the meaning most people want to convey, the correct expression is feel bad, not feel badly.
USE FEEL BAD WHEN YOU FEEL . . . | |
---|---|
sorry | The scandal has ruined Jack’s career, and I feel bad for him. |
guilty | I feel bad about how I took pleasure in his misfortune when I first heard about it. |
sad | I also feel bad that Jack’s dog was accidentally run over last week. |
sympathetic | After going through something similar myself, I now feel bad about his hardship. |
sick | In fact, I feel so bad, I think I might faint. |
Note: While correct, the expression feel bad is less formal in tone. In formal writing and speaking, you may prefer one of the equivalents listed in the table above.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction